她对保持房子清洁有点神经质。
她显然是个很神经质的女人，这影响到了她的事业。
She was apparently a very nervous woman, and that affected her career.
他是个相当神经质的人。
要判断性格的复杂方面，比如神经质还是思想开放，需要一段时间。
It takes a while to judge complex aspects of personality, like neuroticism or open-mindedness.
癞蛤蟆那种神经质的恐惧又袭上心头，但獾子班杰只是平静地评论道：“黄鼠狼，是他们在闹！”
The Toad's nervous terrors all returned, but the Badger only remarked placidly, "They are going it, the Weasels!"
我很神经质。我不能忍受血腥恐怖片。
是的，我有一点点的神经质。
我看起来疯狂，神经质的清理时间表。
For example, my crazy, neurotic cleaning schedule used to look like this.
因为她太神经质了，所以他要跟她离婚。
同伴会觉得我有多神经质？
不要和神经质的人结婚。
当我在写作时，我就不感到焦虑、神经质。
"When I'm writing I don't feel neurotic, " he says with a grin.
俄国还神经质的热衷于缩减非官方组织的活动。
The Russians are also neurotically keen to curtail the activities of non-governmental organisations.
银行依赖神经质的储户和大额借款者。
但很快的我又笑自己神经质。
在另外一边，你的同事们嘲笑你杞人忧天，神经质。
On the other, your colleagues pooh-pooh you as pessimistic or even neurotic.
这条建议听上去有点儿神经质，可我发誓这绝对有用。
指出神经质水平和孕妇弓形虫感染水平相关。
Noting correlation between levels of...... and the level of.......
最糟糕的就是遇到一个不停抖动双手的神经质的陌生模特儿。
There's nothing worse than working with a nervous, unfamiliar model whose hands are shaking.
但是，Blankfein先生的神经质的冲动是由根据的。
我一直在街头小贩那里买肉，那小贩好像有点神经质。
I've been buying my meat from a street vendor down the road, who I think might be a little crazy.
有些人可能天生就特别神经质或者紧张，成天生活在极度忧虑中。
Some people can be especially neurotic or nervous by nature, living out their lives in a state of excessive worry.
她有点神经质，都是因为有很多精壮的男人找她看病，其实却没有病。
She was somehow nervous because quite a few robust guys went to her for their illness but they actually were not ill at all.
凯瑟琳以她习惯的神经质的却又是轻蔑的表情回望他，这是他最憎厌的。
Catherine met it with her accustomed look of nervousness and yet defiance, which he abhorred.
判断什么时候转变成神经质的嫉妒可并不容易“，Hupka博士说。”
"It is not easy to determine when it changes into neurotic jealousy," says Dr. Hupka.
我们希望你别支支吾吾了，停止你神经质的自我折磨吧，加入我们的聚会。
We want you to drop your trip, come out of your neurotic self-involvement, join the party.
经济学家通过复杂的回归分析，筛选出两种个性特征：神经质以及外向性。
Two personality traits shine through the complexity of economists' regression analyses: neuroticism and extroversion.
那种神经质表现在我对身体的惧怕，我相信你可以添加更多解释。
That squeamishness — and I'm sure you could read lots of interpretations into that — was almost a fear of the body.
那种神经质表现在我对身体的惧怕，我相信你可以添加更多解释。
That squeamishness — and I'm sure you could read lots of interpretations into that — was almost a fear of the body.
应用推荐