要判断性格的复杂方面，比如神经质还是思想开放，需要一段时间。
It takes a while to judge complex aspects of personality, like neuroticism or open-mindedness.
癞蛤蟆那种神经质的恐惧又袭上心头，但獾子班杰只是平静地评论道：“黄鼠狼，是他们在闹！”
The Toad's nervous terrors all returned, but the Badger only remarked placidly, "They are going it, the Weasels!"
我很神经质。我不能忍受血腥恐怖片。
当我在写作时，我就不感到焦虑、神经质。
"When I'm writing I don't feel neurotic, " he says with a grin.
俄国还神经质的热衷于缩减非官方组织的活动。
The Russians are also neurotically keen to curtail the activities of non-governmental organisations.
银行依赖神经质的储户和大额借款者。
在另外一边，你的同事们嘲笑你杞人忧天，神经质。
On the other, your colleagues pooh-pooh you as pessimistic or even neurotic.
指出神经质水平和孕妇弓形虫感染水平相关。
Noting correlation between levels of...... and the level of.......
最糟糕的就是遇到一个不停抖动双手的神经质的陌生模特儿。
There's nothing worse than working with a nervous, unfamiliar model whose hands are shaking.
但是，Blankfein先生的神经质的冲动是由根据的。
我一直在街头小贩那里买肉，那小贩好像有点神经质。
I've been buying my meat from a street vendor down the road, who I think might be a little crazy.
有些人可能天生就特别神经质或者紧张，成天生活在极度忧虑中。
Some people can be especially neurotic or nervous by nature, living out their lives in a state of excessive worry.
她有点神经质，都是因为有很多精壮的男人找她看病，其实却没有病。
She was somehow nervous because quite a few robust guys went to her for their illness but they actually were not ill at all.
凯瑟琳以她习惯的神经质的却又是轻蔑的表情回望他，这是他最憎厌的。
Catherine met it with her accustomed look of nervousness and yet defiance, which he abhorred.
判断什么时候转变成神经质的嫉妒可并不容易“，Hupka博士说。”
"It is not easy to determine when it changes into neurotic jealousy," says Dr. Hupka.
我们希望你别支支吾吾了，停止你神经质的自我折磨吧，加入我们的聚会。
We want you to drop your trip, come out of your neurotic self-involvement, join the party.
经济学家通过复杂的回归分析，筛选出两种个性特征：神经质以及外向性。
Two personality traits shine through the complexity of economists' regression analyses: neuroticism and extroversion.
那种神经质表现在我对身体的惧怕，我相信你可以添加更多解释。
That squeamishness — and I'm sure you could read lots of interpretations into that — was almost a fear of the body.
那种神经质表现在我对身体的惧怕，我相信你可以添加更多解释。
That squeamishness-- and I'm sure you could read lots of interpretations into that-- was almost a fear of the body. Just a fear of seeing what was in the body.
人们发现焦虑、消极、神经质等性格特征会为婚姻带来麻烦以及随后相应的不满。
Traits such as anxiety, negativity, neuroticism etc have been found to bring problems in a marriage and subsequent dissatisfaction.
莱夫·科夫斯基非常神经质，这9到18个月他都别想睡觉了，最后他会崩溃的。
Eric Lefkofsky is very neurotic and he wasn't going to sleep for 9-18 months, and at the end of the day that freaked him out.
他们本可以简单的说，没有iPad的人更加神经质、缺乏安全感、自傲、不细心。
They could have just as easily said that non-iPad owners are neurotic, insecure, proud and careless.
在后面的乘客座位上，坐着一个带着湿气的男人，斯彼迪，他有点神经质和烦躁不安。
In the passenger seat, a man known as Speedy fidgeted nervously, damp with sweat.
的确，他总有一种本领，能够随时摆脱使他那过于敏感和神经质的气质激动起来的任何话题。
He had a ready faculty, indeed, of escaping from any topic that agitated his too sensitive and nervous temperament.
如果厌烦了服药的自行车手，同神经质的网球选手的话，乞丐世界杯绝对不同寻常。
And for anyone bored with doped-up cyclists and temperamental tennis players, the Homeless World Cup did seem different.
同样的，神经质、心理不健康的人频繁搬家会比那些心理健康的人满足感会低些，也会更贫穷。
Similarly, neurotic people who moved a lot reported less satisfaction and poorer psychological well-being than people who did not move as much and people who were not neurotic.
那些遭受这种痛苦的人感受到了焦虑、悲伤和神经质，以及最明显的，一门心思想家的强迫症。瑟贝说道。
Those who suffer from the condition feel some form of anxiety, sadness and nervousness, and most distinctly, obsessive preoccupation with thoughts of home, Thurber said.
该研究发现在IQ得分和死亡率之间的同样的联系，同时也发现了高的神经质和高死亡率之间的显著联系。
The study found the same relationship between IQ scores and mortality, as well as a significant association between higher neuroticism and increased mortality risk.
我只知道一个意思哦：如果你受到惊吓或者觉得不安，你会“感到紧张”，甚至有点“神经质”。
I only know one: If you feel a little scared or apprehensive, you ‘feel nervous’, even ‘nervy’.
我只知道一个意思哦：如果你受到惊吓或者觉得不安，你会“感到紧张”，甚至有点“神经质”。
I only know one: If you feel a little scared or apprehensive, you ‘feel nervous’, even ‘nervy’.
应用推荐