我们碰巧发现我们有个共同的朋友。
上星期三你正好碰巧看见她离开?
碰巧我在办公室有一套备用钥匙。
谁碰巧走过,她就冲谁叫骂。
你不会碰巧知道他的名字吧?
我碰巧在走廊里撞见了默文·约翰斯。
碰巧他们住在同一家旅馆。
他们碰巧住在同一家旅馆。
他们碰巧也获得邀请。
他那时碰巧在看《格雷氏解剖学》这本医学书。
He happened to be looking through the medical book "Gray's Anatomy" at the time.
要是我真的碰巧发现她的行踪,会立即通知你的。
If I do chance to find out where she is, I'll inform you immediately.
对不起打扰您了,我想问问您是否碰巧知道他在哪里。
I'm sorry to trouble you, but I wondered if by any chance you know where he is.
我碰巧来到这里,正在看热闹,这时一个女孩向我走来。
I came here by chance and was just watching what was going on, when this girl came up to me.
这次碰巧有紧急情况,如果你能通融一下将会很有帮助。
There happens to be a particular urgency in this case, and it would help if you could bend the rules.
碰巧—不知是偶然还是有意安排—其他人走后,只剩下了他们两个人。
It happened—whether by accident or design —that the two of them were left alone after all the others had gone.
他打电话给埃米,看她是否知道他儿子在哪儿。碰巧的是,埃米还真知道。
He called Amy to see if she knew where his son was. As it happened, Amy did know.
当此事发生时我们碰巧在车站。
我碰巧注意到她来道别的时间。
I happened to notice what the time was when she came to say goodbye.
运气并不会碰巧降临在我们身上。
我现在碰巧正在做一个类似的项目。
我碰巧找到了一直在找的东西。
碰巧这位大提琴手去年毕业了。
就在那时,小老鼠碰巧经过。
我只是碰巧有一个非常不寻常的影子!
碰巧的是,美国武装部队已经介入此事。
As it happens, America's armed forces are on the case already.
也许邻居们只是碰巧“听到”了那声喊叫。
碰巧我昨天看见了他。
I saw him yesterday, as it happens.; it so happened that I saw him yesterday.
你碰巧在听吗?
碰巧的是,他们俩都在巴黎学习过。
碰巧运气好,我们刚好同时到达。
By a happy coincidence , we arrived at exactly the same time.
应用推荐