快来华兴文具店看一看，瞧一瞧啊！
慢跑到附近的书报摊瞧一瞧吧。
b有一天你一定要亲身走瞧一瞧。
亲身来华星服装店瞧一瞧吧！
我们还是打开门瞧一瞧。
来瞧一瞧我的新计算机。
这是什么？魔法部的法令？让我们瞧一瞧吧！
What's this? A decree from the Ministry of Magic?! Let's take a look.
一起来瞧一瞧寿司与葡萄酒搭配的新体验吧！
东区有很多出色的餐馆和酒吧可以去瞧一瞧。
There are plenty of excellent restaurants and pubs in east side, so take time to explore.
看一看，瞧一瞧！
赫敏·格兰杰：喔，你在施魔法吗？让我们瞧一瞧吧。
瞧一瞧。
所以请进来，四处瞧一瞧，但当你出去的时候，别忘记带上门。
So please, come inside, have a look around, but don't forget to close the door on your way out.
来晚了。我从翱翔的天际飞下，透过你家窗台，瞧一瞧里面的你。
I was late getting here, I soared down from above to your windowsill to have a look in.
大家把小作品放到展台上，退后几步瞧一瞧，嘿，别提有多棒了！
Everyone put little work on the booth, stepped back look a look, hey, don't mention how great!
大家来波恩茅斯的时候可别忘了一定要去七英里的金色沙滩瞧一瞧。
Neil: Well, if you fancy a trip to Bournemouth, make sure you check out the beautiful seven-mile beach.
大家来波恩茅斯的时候可别忘了一定要去七英里的金色沙滩瞧一瞧。
Neil: Well, if you fancy a trip down to Bournemouth, make sure you check out the beautiful seven mile beach.
杰姆斯：嗯，我房间里的电视机不太好使，可否麻烦你找谁瞧一瞧？
James: Well, the TV in my room doesn't work very well. Could you ask someone to have a look at it, please?
乔布斯没有在会议上看到样机——他根本没参加会议——但他现在想瞧一瞧。
Jobs hadn't seen the mockups at the off-site-he hadn't attended-but now he wanted a peek.
每一次你到达一个新的地方，你总想瞧一瞧当地的景观，并找出饲料地的位置。
Anytime you come into a new area you want to scope out the landscape and find out where the food patches are.
少了法布雷加斯，阿森纳球迷们将会瞧一瞧球队未来缺少了球队法宝的雏形。
With Fabregas missing, Arsenal fans will get a glimpse of how the future could look without their talisman.
到这一个季度做满，当然我还有一个假期；那时瞧一瞧我们能不能带小雅各看戏。
And when the quarter comes round, I can get a holiday of course; and then see if we don't take little Jacob to the play.
但先别兴奋或是急于给人贴上“怪胎”的标签，你应该再仔细瞧一瞧人们在淋浴时小便的频率。
But before you get too excited and start brandishing labels like "freak," you should take a closer look at the Numbers on shower-peeing frequency.
摘要：除了清酒和啤酒，寿司还可以与葡萄酒搭配！一起来瞧一瞧寿司与葡萄酒搭配的新体验吧！
ABSTRACT: Except Sake and beer, wines will be suitable for Sushi, too. Let's look at the new tries of pairing wine with Sushi.
摘要：除了清酒和啤酒，寿司还可以与葡萄酒搭配！一起来瞧一瞧寿司与葡萄酒搭配的新体验吧！
ABSTRACT: Except Sake and beer, wines will be suitable for Sushi, too. Let's look at the new tries of pairing wine with Sushi.
应用推荐