东区有很多出色的餐馆和酒吧可以去瞧一瞧。
There are plenty of excellent restaurants and pubs in east side, so take time to explore.
所以请进来，四处瞧一瞧，但当你出去的时候，别忘记带上门。
So please, come inside, have a look around, but don't forget to close the door on your way out.
来晚了。我从翱翔的天际飞下，透过你家窗台，瞧一瞧里面的你。
I was late getting here, I soared down from above to your windowsill to have a look in.
大家把小作品放到展台上，退后几步瞧一瞧，嘿，别提有多棒了！
Everyone put little work on the booth, stepped back look a look, hey, don't mention how great!
大家来波恩茅斯的时候可别忘了一定要去七英里的金色沙滩瞧一瞧。
Neil: Well, if you fancy a trip to Bournemouth, make sure you check out the beautiful seven-mile beach.
大家来波恩茅斯的时候可别忘了一定要去七英里的金色沙滩瞧一瞧。
Neil: Well, if you fancy a trip down to Bournemouth, make sure you check out the beautiful seven mile beach.
杰姆斯：嗯，我房间里的电视机不太好使，可否麻烦你找谁瞧一瞧？
James: Well, the TV in my room doesn't work very well. Could you ask someone to have a look at it, please?
乔布斯没有在会议上看到样机——他根本没参加会议——但他现在想瞧一瞧。
Jobs hadn't seen the mockups at the off-site-he hadn't attended-but now he wanted a peek.
每一次你到达一个新的地方，你总想瞧一瞧当地的景观，并找出饲料地的位置。
Anytime you come into a new area you want to scope out the landscape and find out where the food patches are.
少了法布雷加斯，阿森纳球迷们将会瞧一瞧球队未来缺少了球队法宝的雏形。
With Fabregas missing, Arsenal fans will get a glimpse of how the future could look without their talisman.
到这一个季度做满，当然我还有一个假期；那时瞧一瞧我们能不能带小雅各看戏。
And when the quarter comes round, I can get a holiday of course; and then see if we don't take little Jacob to the play.
但先别兴奋或是急于给人贴上“怪胎”的标签，你应该再仔细瞧一瞧人们在淋浴时小便的频率。
But before you get too excited and start brandishing labels like "freak," you should take a closer look at the Numbers on shower-peeing frequency.
摘要：除了清酒和啤酒，寿司还可以与葡萄酒搭配！一起来瞧一瞧寿司与葡萄酒搭配的新体验吧！
ABSTRACT: Except Sake and beer, wines will be suitable for Sushi, too. Let's look at the new tries of pairing wine with Sushi.
摘要：不同酒款都有它各自的陈年潜力，让我们瞧一瞧在葡萄酒大千世界中那些值得珍藏的葡萄酒。
ABSTRACT: different wines have different age potential, let's have a look at wines which are worth collecting.
尽管妇女们活干得不错，可她们只要往工资袋里瞧一瞧，就知道她们干同样的活比男人拿的钱要少得多。
The women did their jobs well, but they only needed to look inside their pay envelopes to see that their income was far less than a man's income for the same work.
接着我按时回到家，照看我的两个孩子睡完觉，与妻子在一起呆了呆，然后才有工夫瞧一瞧我的工作和邮件。
I get home in time to put my 2 kids to bed, eat dinner and spend time with my wife and then hit work and email.
如果瞧一瞧标明世界主要油田的地图，石油起源于海洋之说便可以得到证实，极少有油田是远离今天的海洋的。
The statement that oil originated in the sea is confirmed by a glance at a map showing the chief oilfield of the world; very few of them are far distant from the oceans of today.
北京的鸟巢，2008年的世界奇迹，完全没有被充分利用，只是被每日的观光客和为数不多的音乐会听众瞧一瞧。
Beijing's Bird's Nest, the wonder of the world in 2008, is underused, goggled at by day-trippers and the odd concert-goer.
下一次当你在法国的索菲特或诺富特酒店入住，或者你的公司实在是经历着衰退，你只能在Formule1酒店入住时，瞧一瞧店内的员工们吧。
Next time you stay at a Sofitel, a Novotel or, if your company is really suffering in the recession, a Formule 1 in France, take a look around at the staff.
摘要：见惯了玻璃材质的葡萄酒瓶，易拉罐式和纸盒装的葡萄酒也已不再新奇，不过，最近英国一家公司又在葡萄酒瓶上花心思，一起来瞧一瞧吧！
ABSTRACT:It is common for wine bottling in glass bottles, cans and boxes. But what about wine in plastic bottles and can be squeeze through your letterbox?
摘要：见惯了玻璃材质的葡萄酒瓶，易拉罐式和纸盒装的葡萄酒也已不再新奇，不过，最近英国一家公司又在葡萄酒瓶上花心思，一起来瞧一瞧吧！
ABSTRACT: It is common for wine bottling in glass bottles, cans and boxes. But what about wine in plastic bottles and can be squeeze through your letterbox?
摘要：见惯了玻璃材质的葡萄酒瓶，易拉罐式和纸盒装的葡萄酒也已不再新奇，不过，最近英国一家公司又在葡萄酒瓶上花心思，一起来瞧一瞧吧！
ABSTRACT: It is common for wine bottling in glass bottles, cans and boxes. But what about wine in plastic bottles and can be squeeze through your letterbox?
应用推荐