-
我听见他跟人说我们相处得非常好。
I have heard him tell people that we get along splendidly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
女性社会化进程强调与他人和睦相处。
Female socialization emphasizes getting along with others.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她和同龄人相处融洽。
She gets on well with her peer group.
《牛津词典》
-
不可能跟他和睦相处。
It's impossible to get along with him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这两个社区和平相处。
The two communities live together in peace.
《牛津词典》
-
我们相处得很融洽。
We get along just fine together.
《牛津词典》
-
他们大不相同，可是见面后好像还确实相处得不错。
They're very different, though they did seem to get on well when they met.
《牛津词典》
-
我们设法制定出让他们相处融洽的计划，但都惨败了。
We tried to develop plans for them to get along, which all failed miserably.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她觉得很难与她相处，这可能是因为她们年龄上的差距。
She found it difficult to get on with her, possibly because of the difference in their ages.
《牛津词典》
-
他们的幽默感和与人相处的能力是弥补他们经验不足的两个特质。
Their sense of humour and ability to get along with people are two characteristics that compensate for their lack of experience.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当然，他是个好人，很容易相处。
He is a nice fellow, of course, and easy to get along with.
youdao
-
他们会发现很难和别人相处。
They will find it difficult to get along with others.
youdao
-
我们相处非常融洽。
We get on with each other very well.
youdao
-
你们相处得不好吗？
Did you get on badly?
youdao
-
我们相处很融洽。
We get on well.
youdao
-
我们怎么相处呢？
How can we get along?
youdao
-
她从未与妹妹真正和睦相处过。
She's never really got on with her sister.
《牛津词典》
-
我们相处得很不错，她长得很好看。
We got on very well and she was very nice-looking.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
尽管以前素未谋面，但他们相处融洽。
They got on well together although they were total strangers.
《牛津词典》
-
我们很快就和隔壁的夫妇友好相处了。
We soon became friendly with the couple next door.
《牛津词典》
-
他们好像就是不能和睦相处。
They simply can't seem to live in peace with each other.
《牛津词典》
-
他渴望与他的邻居和睦相处。
He wished to live in amity with his neighbour.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
埃米莉脾气反复无常，很难与她相处。
Emily's mercurial temperament made her difficult to live with.
《牛津词典》
-
莉兹是与之相处有趣的人。
Liz was fun to be with.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她对孩子们很有一手，相处得非常融洽。
She was great with the children and fit in beautifully.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我可能是史上要求最低、最好相处的人了。
I'm probably the most low-maintenance, easygoing person ever.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
通过与安娜相处，他明白了爱意味着什么。
With Anna he learned the meaning of love.
《牛津词典》
-
我觉得很难和他相处。
I find him very hard to stomach.
《牛津词典》
-
比起与人相处，他和电脑打交道更能应付自如。
He's more comfortable with computers than with people.
《牛津词典》
-
天才被认为很难相处、行为怪僻且毫无实际能力。
Geniuses are supposed to be difficult, eccentric and hopelessly impractical.
《柯林斯英汉双解大词典》