-
我听见他跟人说我们相处得非常好。
I have heard him tell people that we get along splendidly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
女性社会化进程强调与他人和睦相处。
Female socialization emphasizes getting along with others.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不可能跟他和睦相处。
It's impossible to get along with him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这两个社区和平相处。
The two communities live together in peace.
《牛津词典》
-
我们相处得很融洽。
We get along just fine together.
《牛津词典》
-
他们大不相同，可是见面后好像还确实相处得不错。
They're very different, though they did seem to get on well when they met.
《牛津词典》
-
当然，他是个好人，很容易相处。
He is a nice fellow, of course, and easy to get along with.
youdao
-
他们会发现很难和别人相处。
They will find it difficult to get along with others.
youdao
-
岛上的每个人都和平相处。
Everyone on the island got along peacefully.
youdao
-
她绝对不会和他和睦相处的，我敢肯定！
She'll never get along with him, I am sure of that!
youdao
-
我们相处非常融洽。
We get on with each other very well.
youdao
-
你们相处得不好吗？
Did you get on badly?
youdao
-
我们怎么相处呢？
How can we get along?
youdao
-
我们相处很融洽。
We get on well.
youdao
-
与我最好的朋友相处的快乐记忆涌入了我的脑海。
The happy memory of getting along with my best friend crowded into my mind.
youdao
-
在我看来，学会如何与他人相处比获取知识更为重要。
From my perspective, learning to get along with others is more important than acquiring knowledge.
youdao
-
他们几乎和狗一样友好——如果你知道怎么和他们相处的话。
They're almost as friendly as dogs—if you know how to get on with them.
youdao
-
既然你们都住在同一个屋檐下，你们应该要学习如何与彼此相处。
Since you all live under one roof, you should learn how to get along with one another .
youdao
-
youdao
-
她从未与妹妹真正和睦相处过。
She's never really got on with her sister.
《牛津词典》
-
我们相处得很不错，她长得很好看。
We got on very well and she was very nice-looking.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
尽管以前素未谋面，但他们相处融洽。
They got on well together although they were total strangers.
《牛津词典》
-
我们很快就和隔壁的夫妇友好相处了。
We soon became friendly with the couple next door.
《牛津词典》
-
他们好像就是不能和睦相处。
They simply can't seem to live in peace with each other.
《牛津词典》
-
莉兹是与之相处有趣的人。
Liz was fun to be with.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她对孩子们很有一手，相处得非常融洽。
She was great with the children and fit in beautifully.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我可能是史上要求最低、最好相处的人了。
I'm probably the most low-maintenance, easygoing person ever.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我觉得很难和他相处。
I find him very hard to stomach.
《牛津词典》
-
比起与人相处，他和电脑打交道更能应付自如。
He's more comfortable with computers than with people.
《牛津词典》
-
狐狸和农民从来没有和谐相处过。
Foxes and farmers have never got on well.
youdao