她和同龄人相处融洽。
他们的幽默感和与人相处的能力是弥补他们经验不足的两个特质。
Their sense of humour and ability to get along with people are two characteristics that compensate for their lack of experience.
在学校我可以和老师相处得很好,很容易地和学生交朋友。
I can get along well with the teachers and make friends with students easily at school.
虽然学生们来自不同的国家,但他们在夏令营中相处得很好。
While the students came from different countries, they got along quite well in the summer camp.
在日常生活中有大量积极情绪的人往往更快乐、更健康、学得更好,且与他人相处得很好。
People who have plenty of positive emotions in their everyday lives tend to be happier, healthier, learn better, and get along well with others.
《美国周末》“青少年与父母”调查的结果显示,这一代年轻人与父母相处融洽,认同父母对他们的养育方式。
Results of USA WEEKEND's Teens & Parents survey reveal a generation of young people who get along well with their parents and approve of the way they're being raised.
无论是通过读书还是在国外生活来了解到这些差异,我们的目的必须是尊重人与人之间的差异,与身边的外国人和睦相处。
Whether we learn about these differences by reading a book or by living abroad, our goal must be to respect differences among people in order to get along successfully with our global neighbors.
通过与安娜相处,他明白了爱意味着什么。
讲英语的人现在与他们讲西班牙语的邻居和睦相处。
English speakers now coexist peacefully with their Spanish-speaking neighbours.
他希望通过坐在一起沟通,他们双方都能认识到自己的错误,成为和睦相处的好邻居。
He was hopeful that by sitting together they could both see sense and live as good neighbours.
我一直坚信,人类应该与自然和谐相处。
I have all along firmly believed that human should live with nature harmoniously.
我们应该学会与自然和谐相处,而不是征服自然。
In stead of conquering nature, we should learn to get along with it harmoniously.
我们想要与他人相处融洽,和他们建立信任关系,并赢得同辈的尊重和认可。
We want to fit in, to bond with others, and to earn the respect and approval of our peers.
例如,一名学生带头与一个难相处的房东交涉,这样就展示了他的谈判技巧。
For instance, one student took the lead in dealing with a difficult landlord and so demonstrated negotiation skills.
青少年培养个人兴趣是有益的、健康的,而且年轻人与他们的家人和朋友相处融洽是一个好消息。
It is fine and healthy for teens to cultivate their personal interests, and it is good news when young people enjoy harmonious relations with their family and friends.
他们教你如何处理生活中的问题,例如,如何与你的同学或朋友相处融洽,如何安排好你的时间,如何找到幸福。
They teach you how to deal with problems in your life, for example, how to get on well with your classmates or friends, how to plan your time well or how to find happiness.
他渴望与他的邻居和睦相处。
他们相处得很好,后来相爱了。
她教了他如何跟其他孩子好好相处。
她因为善于与孩子相处而备受欢迎。
——那些有很多共同点的人才能相处得好。 ——我不敢苟同。意见相反的人有时会相互吸引。
—Only those who have a lot in common can get along well. —I beg to differ. Opposites sometimes do attract.
与家人相处是最幸福的事。
如今,父母很难和他们的“神兽”相处。
Nowadays, it's difficult for parents to get along with their mythical creatures.
我交了很多好朋友,和他们相处得也很好。
I have made many good friends and I'm getting on well with them.
应用推荐