公司养不起白吃饭的人。
尽管我明白吃太多巧克力对牙齿不好，但我还是抵挡不住巧克力的诱惑。
I just cannot resist chocolate, even though I know eating too much of it will do harm to my teeth.
你不就是想白吃我的土豆片吗？
你明白吃什么鱼是安全的？
在美国，即使你跟亲人住，也不能白吃白喝。
In America even if you live with your relatives, you cannot be a freeloader.
我可不愿意白吃白喝。
暑假你跟我回家，你就可以在我家白吃白住。
我让你们，不代表我就是白吃，让你们耍好玩的！
I let you, does not represent me to eat without paying, lets you play amusingly!
我可不愿意白吃白喝别人。我不是那种爱占便宜的人。
我们又不是来白吃的，为什么不允许我们在这儿吃饭？
I won't have a free dinner. Why don't you let me have a dinner here?
不是吧，爸爸你这么有钱 不会在乎我白吃白住的哦？
No, Dad. You're a very wealthy man. I think you can afford to keep me.
我要指出的事实只不 过是，天下没有白吃 的午餐。
如果心理状态不好，那你白吃白锻炼了，这是很重要的。
If the psychological state is bad, then you sponged exercise, it is very important.
昨天晚上，我告诉他不要白吃白住，到外面去再找工作。
Last night I told him to stop being a freeloader and get out and find another job.
放水与诱饵，天下没有白吃的午餐，要捞好处就必须有付出。
Water and the bait, there is no free lunch, want to get benefits, you must have to pay.
志工为街友准备的素食佳肴，让大家明白吃素同样能爱护大地。
Tzu Chi volunteers prepared delicious vegetarian food for their homeless friends to show them another way to be environment friendly.
经济学家会说天下没有白吃的午餐，别的人则会说好东西来之不易。
Economists will say that there is no free lunch. Others will say that nothing good in life comes easy.
昨天晚上，我告诉他不要继续白吃白住，到外面去再找一个工作。
Last night, I told him not to be a freeloader any more, and go out to find another new job.
也未尝白吃人的饭。倒是辛苦劳碌，昼夜作工，免得叫你们一人受累。
Neither did we eat any man's bread for nought; but wrought with Labour and travail night and day, that we might not be chargeable to any of you.
您要是老这样，那…我给您送的蚯蚓罐头和蝗虫干儿，不就白吃了吗？
If you are an old way, then... I Can you send the worm and locust stem abuse, not to free ride it?
杰克，好好利用这个机会哟，哈哈哈，我们不是白吃饭吧，无功不受禄嘛。
You should make use of the chance, Jack. Ha-ha-ha, you see, I won't have a free dinner, will I? I never receive a reward without making a merit.
我走到哪儿都不用花钱，白吃白住。你知道为什么吗，他们都想跟我学英语！
W3: I never have to pay for anything. Everywhere I go, I can stay and eat for free. You know why, because they want to learn English!
我走到哪儿都不用花钱，白吃白住。你知道为什么吗，他们都想跟我学英语！
W3: I never have to pay for anything. Everywhere I go, I can stay and eat for free. You know why, because they want to learn English!
应用推荐