乡村在春天生机盎然。
市场上生机勃勃。
一个生机勃发的经济体并不能提升每个人的生活质量。
A vibrant and growing economy does not improve everyone's quality of life.
只有这样做，我们才能使的国家保持生机和活力。
Only by doing so can we maintain the vigor and vitality of our nation.
一组新的照片让一次不成功的南极航行恢复了生机。
A new collection of photos brings an unsuccessful Antarctic voyage back to life.
星期六的早晨到了，整个夏天都是明媚、清新、充满生机的。
Saturday morning was come, and all the summer world was bright and fresh, and brimming with life.
在寒冷的冬天，水仙花依然枝叶繁茂，生机盎然，给人们送来了春意。
In the cold winter, daffodil foliage is still lush, full of vitality, to bring people the spring.
我个人更喜欢呆在充满生机的小镇上。
I personally prefer to be in a town where there's lots going on.
这个集市广场从一大早就色彩缤纷，生机勃勃。
The market square is a riot of colour and animation from early on in the morning.
街上生机勃勃。
城市恢复了生机。
一切都恢复了生机。
他感到完全放松了——那个“梨”使他重获生机。
He felt completely relaxed—the "pear" brought him back to life.
海滩将在6月至9月间关闭，让珊瑚恢复生机。
The beach will be closed between June and September to let the coral come back to life.
我们梦想着拥有一个种有许多蔬菜、充满生机的菜园。
艺术不仅可以给别人带来快乐，而且它还表明，即使是冰冷、坚硬的铁，也可以用一点创造力恢复生机。
Not only can the art bring happiness to others, but it also shows that even cold, hard iron can be back to life with a little creativity.
降雨可以在几小时内使它们恢复生机。
渐渐地，灰冷的晨光逐渐变白，声音越来越多，万物生机勃勃。
Gradually the cool dim gray of the morning whitened, and as gradually sounds multiplied and life manifested itself.
它已经从底特律迁移到了硅谷，在那里，自动驾驶汽车正在焕发生机。
It has migrated from Detroit to Silicon Valley, where self-driving vehicles are coming into life.
我们应该通过在课堂上给学生机会创造新的想法，以培养他们的创新思维能力。
We should develop innovative thinking abilities in the classrooms by giving students opportunities to generate new ideas.
英国有大量的煤；然而，当时还没有有效的方法来产生机械能或为机器提供动力。
Great Britain had large amounts of coal; however, there were not yet efficient means by which to produce mechanical energy or to power machinery.
人们指望医院和卫生机构作为生存的命脉和提供支持的栋梁，迅速而有效地作出回应。
People count on hospitals and health facilities to respond, swiftly and efficiently, as the lifeline for survival and the backbone of support.
这一做法有损公司原本生机勃勃的企业文化，而正是这种文化激励员工敢于冒险、创造奇迹。
This contributed to the deterioration of the company's once-spirited culture, which had motivated employees to take risks and make miracles.
我们是否应该在课堂上通过给学生机会创造新想法来培养他们的创新思维能力，这个问题已经出现了。
A problem has occurred whether we should develop innovative thinking abilities in the classrooms by giving students opportunities to generate new ideas.
一旦自然选择塑造了植物的适应机制，使之克服在陆地生活的障碍，植物物种就生机勃勃且丰富多样了。
Once natural selection had shaped the adaptations that helped plants overcome the obstacles to terrestrial living, plants prospered and diversified.
正是这种信息的缺乏促使“我是第一代”组织在2013年成立，它最初是联盟组织“学生机会中心”的一个分支。
It was this lack of information that prompted the launch of I'm First in 2013, originally as an arm of its umbrella organization, the Center For Student Opportunity.
行走中的人可以认识树木、花朵、昆虫、鸟类和动物，了解不同季节的意义，感受自己作为一个活生生的人生活在一个生机勃勃的世界里。
The man walking can learn the trees, flowers, insects, birds and animals, the significance of seasons, the very feel of himself as a living creature in a living world.
探讨变异型心绞痛的发生机制。
Discuss the pathogenic mechanism of Prinzmetal's variant angina pectoris.
交流：交流是任何组织的生机之源。
Communicate: Communication is the lifeblood of every organization.
社区是我家附近最具生机的事物！
应用推荐