-
乡村在春天生机盎然。
In spring the countryside bursts into life.
《牛津词典》
-
市场上生机勃勃。
The market was bustling with life.
《牛津词典》
-
我个人更喜欢呆在充满生机的小镇上。
I personally prefer to be in a town where there's lots going on.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
街上生机勃勃。
The streets were pulsating with life.
《牛津词典》
-
社区是我家附近最具生机的事物！
Community is vibrantly alive in my neighborhood!
youdao
-
著名美国电话公司寻找新生机。
A famous American telephone firm searches for a new lease on life.
youdao
-
我们只有在帮助他人时，才充满生机。
We are only fully alive when we're helping others.
youdao
-
生机正在重回这些街道。
And life is returning to the streets.
youdao
-
你是如何让古典音乐充满生机的？
What can you do to keep classical music alive?
youdao
-
它有着自己独特而生机勃勃的文化。
It had a distinctive and lively culture of its own.
youdao
-
目标使你生机勃勃，给你动力。
Goals make you feel alive and keep you motivated.
youdao
-
为什么要维持卫生机构的安全性？
Why keep health facilities safe?
youdao
-
我觉得生机勃勃，热血沸腾。
I felt alive. I felt full of blood.
youdao
-
我们往往用“生机勃勃”来形容城市。
CITIES are often described as being alive.
youdao
-
现在萨博至少还有一线生机。
Now Saab has at least a chance of surviving.
youdao
-
暗无生机的经济恢复使得贷款需求虚弱。
The lacklustre economic recovery will keep loan demand weak.
youdao
-
什么让面孔看起来有生机？
What Makes a Face Look Alive?
youdao
-
在天平的另一端，小型啤酒厂正充满生机。
At the other end of the scale, microbreweries are bubbling.
youdao
-
有可能通过其它吸血昆虫发生机械性传播。
Mechanical transmission through other blood sucking insects is possible.
youdao
-
许多卫生机构遭到破坏。
Many health facilities destroyed.
youdao
-
她仍是那么生机勃勃。
She was still too alive.
youdao
-
“纽约的公园是最有生机的地方，”他说到。
"The life of New York takes place in its parks," he said.
youdao
-
爱情是花朵，它在哪盛开，那儿万物一派生机。
Love is flower.Where it is in full bloom, everything is prosperous there.
youdao
-
费用最高昂的卫生机构是那些无法运转的机构。
The most costly health facility is the one that fails.
youdao
-
FLASH让像素生机活现——很不错的方法。
Flash keeps the pixels alive - nice approach.
youdao
-
构建软件产品的公司似乎给予了团队更多的生机。
Companies that build software products seem to organize more around teams.
youdao
-
现在，我谦卑地请求您能我一个全新的重生机会。
Now, I'm humbly appealing to you for a brand new start.
youdao
-
阿德诺博士补充道，国家卫生机构需要加强监督。
National health agencies, Schecter added, need to step up with better oversight.
youdao
-
阿德诺博士补充道，国家卫生机构需要加强监督。
National health agencies, Schecter added, need to step up with better oversight.
youdao