“因为——因为它烂了，再也修不好了。”彼得说着，双腿摇晃着。
"Because—because it is broken and can never be mended again," Peter said, his knees tottering under him.
埋在细灰里的尸体慢慢腐烂了。
所有开口瓶中的肉都腐烂了。
肉过熟了，蔬菜也过烂了。
他的手卷到机器里轧烂了。
袋底的西红柿给压烂了。
她笑得更加灿烂了。
这些谷物都腐烂了，他们只能将它用作动物饲料。
The grain just rotted and all they could use it for was animal feed.
他现在笑了，笑得比平时更灿烂了。
由于害怕受到父母的批评，我弟弟强烈否认自己打烂了花瓶。
Afraid of being criticized by my parents, my brother strongly denied breaking the vase.
白菜早就咕嘟烂了。
衣服穿烂了。
树根烂了。
枯死的树腐烂了，只好被连根拔掉。
她奶奶的围巾已经在箱子里腐烂了。
这些建筑的内部结构都腐烂了，尤其是木制的。
我们美国人把自由都讲烂了。
但是现在这一策略已经被我们用烂了。
当植物凋谢腐烂了，CO2又回到大气里。
When they die and decompose, this returns to the atmosphere.
鞋里有只脚，一只穿着腐烂袜子的腐烂了的脚。
苹果中好几个烂了。
但人们不会说‘霍金啊，他足球踢得可烂了。’
如果一个苹果开始烂了，是不是其他的也会烂呢？
If one apple goes mouldy, will that make the others rot too?
烂了好久咯，那可真是难搞，因为他烂了一个月啊！
He decomposed in there for an awful long time and there was nothing easy about that cleanup because he'd been there a month.
我们英国人认为这是因为德国的电视节目实在太烂了。
We English are of the opinion that it's because German TV is shite.
他们的卡车撞到了路上的一个凸块，一个西瓜滚下去摔烂了。
Their truck hits a bump, and one melon falls off and shatters.
他们的卡车撞到了路上的一个凸块，一个西瓜滚下去摔烂了。
Their truck hits a bump, and one melon falls off and shatters.
应用推荐