她被火的温暖吸引着，走进了房间。
She went further into the room, drawn by the warmth of the fire.
火的温度让东西保持温暖。
《超级大脑》是最近很火的电视节目。
电光石火的一刻。
火的力量如此强大，令人令人幸福；火焰温暖宜人。
The fire burned with such blessed influence; it warmed so delightfully.
理解并尝试梳理出当今人类与火的关系是非常重要的。
It is really important to understand and try and tease out what is the human connection with fire today.
他买了一款很火的单词游戏，游戏中每个小木块上都有不同的字母。
He bought popular word game that used little pieces of wood with different letters on them.
她说，承认火在人类生活中必然存在这一态度，对于制定确保火的使用尽可能安全的法律、政策以及惯例来说至关重要。
Acknowledging fire's inevitable presence in human life is an attitude crucial to developing the laws, policies, and practices that make it as safe as possible, she says.
明显，目标就是防止火的发生。
火的自然运动规律是向上运动。
现在很火的是博客和视频网站。
凡不能见火的，你们要叫它过水。
And whatever cannot withstand fire must be put through that water.
“当今最火的房地产是公寓，”坎贝尔说。
他的父亲接受火的肉。
想象一下没有火的生活，人们挤作一团互相取暖。
回到Songbird，看起来它有火的可能。
Coming back to Songbird, it seems that it has the potential to become popular.
你唯一会嫌汽油太多的时候，就是着了火的时候…
The ONLY time you have too much fuel is when you're on fire.
拿答，亚比户在耶和华面前献凡火的时候就死了。
And Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before the LORD.
真是火的洗礼啊!
纹身师：“儅然有啊，这是我们这边最火的呢。”
Tattoo Artist: "But, of course. It's one of our most popular."
书本告诉我们，火的发现是人类的最大的发现之一。
Books tell us that the discovery of fire was one of the biggest discoveries of man.
拿答，亚比户在耶和华面前献凡火的时候，就死了。
But Nadab and Abihu died when they made an offering before the Lord with unauthorized fire.
极具讽刺意味的是，在泰晤士风情镇，最火的生意是旅游。
Ironically, the biggest business in Thames Town may be tourism.
“甜心宝贝”成立于1998年，是英国最火的女子乐队之一。
The group, formed in 1998, are one of the UK's bestselling girl bands.
然而，iPhone是卖的最火的一款机型，就是最好的理由。
Still, the iPhone is a hot selling phone, and for good reason.
两小时后，经过水与火的洗礼，这座欧洲的首府只剩下断壁残垣。
Within two hours, a European capital had been reduced to rubble, swept by floods and consumed by fire.
《火的战车》(1981)——埃里克•里黛尔(伊恩·查尔森)。
《火的战车》(1981)——埃里克•里黛尔(伊恩·查尔森)。
应用推荐