火的温度让东西保持温暖。
《超级大脑》是最近很火的电视节目。
火的力量如此强大，令人令人幸福；火焰温暖宜人。
The fire burned with such blessed influence; it warmed so delightfully.
理解并尝试梳理出当今人类与火的关系是非常重要的。
It is really important to understand and try and tease out what is the human connection with fire today.
他买了一款很火的单词游戏，游戏中每个小木块上都有不同的字母。
He bought popular word game that used little pieces of wood with different letters on them.
她说，承认火在人类生活中必然存在这一态度，对于制定确保火的使用尽可能安全的法律、政策以及惯例来说至关重要。
Acknowledging fire's inevitable presence in human life is an attitude crucial to developing the laws, policies, and practices that make it as safe as possible, she says.
书本告诉我们，火的发现是人类的最大的发现之一。
Books tell us that the discovery of fire was one of the biggest discoveries of man.
极具讽刺意味的是，在泰晤士风情镇，最火的生意是旅游。
Ironically, the biggest business in Thames Town may be tourism.
“甜心宝贝”成立于1998年，是英国最火的女子乐队之一。
The group, formed in 1998, are one of the UK's bestselling girl bands.
《火的战车》(1981)——埃里克•里黛尔(伊恩·查尔森)。
但那不过是火的崇拜，供献祭品来增加火焰- - -没有别的目的。
It was only the worship of fire, the giving of oblations to increase its flame — with no other aim.
如果我们问他们多大了，答复也往往同样是令人撮火的模糊不清——“20多了”。
If we ask people how old they are, there is often the same infuriating vagueness - "more than 20".
迄今为止卖得最火的东西是：原价25美元的芝加哥建筑游艇之旅以12美元售出。
The most popular item so far: a $25 ticket for a Chicago architectural boat tour sold for $12.
只要教堂的塔尖是惟一起火的地方，那么在教堂内就可以听到着火的声音，但看不到。
As long as the steeple was the only thing burning, the fire could be heard in the church, but not seen.
亚伦的子孙要把这些烧在坛的燔祭上，就是在火的柴上，是献与耶和华为麝香的火祭。
Then Aaron's sons are to burn it on the altar on top of the burnt offering that is on the burning wood, as an offering made by fire, an aroma pleasing to the Lord.
甚至简单的搜索如“智能手机”都在暗示你是在找最好的，或者至少是最火的智能手机。
Even a search for smartphone itself implies that you are looking for the best or at least most popular smartphone.
而在道教里，元宵节是与掌管天界和火的元神紧密相连的，因为他们就诞生在正月十五。
And according to Daoism, Lantern Festival is associated with the primordial deities of Heaven and Fire, who were born on the fifteenth day of the first lunar month.
所以你要找到一个火灾危险分析，那总结了在安全方面的那场火的，可能性以及它的后果。
So you're looking at a fire hazards analysis which includes the likelihood and consequences of the fire on safety.
花时间慢慢来——你经常很容易就风风火火的完成例行公事而不花时间仔细回想你的想法。
Take your time - Its way too easy to blaze through your routine without taking the time to accurately reflect on your thoughts.
这个专业跟语言和计算机都有点关系，我们想这专业可能会火吧，虽然到现在也没见火的迹象。
Something with language and computers—that could be hot, or so we thought, even though it was not quite clear how.
最近该网站引进了几部比较火的美剧，其中包括《绯闻女孩》、《生活大爆炸》和《尼基塔》。
They recently imported some hit episodes of American TV dramas, including Gossip Girl, The Big Bang Theory and Nikita.
然后，他提起蛇——靠近火的那一边的身体摸上去明显有了温度——把它轻柔地放回玻璃容器内。
Then he lifted the snake—it was noticeably warm to the touch on the side that had been closest to the fire—and laid it gently in the terrarium.
源自亚利桑那沉溺火的浓密烟羽正向东漂移，同时，在南部，一个模糊的马蹄拱型烟羽正在升腾。
A dense plume flows east from the Wallow Fire in Arizona, with a fainter plume rising from the Horseshoe 2 fire in the south.
石炭告诉我们，野火在陆地上出现植物后就一直是地球生命的一部分，也就是说火的历史超过4亿年。
Fossil charcoals tell us that wildfires have been part of life on Earth for as long as there have been plants on land. That's more than 400 million years of fire.
延伸了这个火的礼物的比喻，本书的第一章描绘了当今我们所拥有的伟大礼物现代科技，特别是计算机技术。
Extending this metaphor of fire-as-gift, the first chapter of the book describes the great gift we have today with modern technology, especially computer technology.
如果你的生意是依赖于一些很火的流行趋势，那你就要留心用户何时会对其感到疲劳以及寻找下一个流行元素。
If your business relies on popular trends, it pays to watch for signs of user fatigue and what may be next.
如果你的生意是依赖于一些很火的流行趋势，那你就要留心用户何时会对其感到疲劳以及寻找下一个流行元素。
If your business relies on popular trends, it pays to watch for signs of user fatigue and what may be next.
应用推荐