我不推荐脱脂的乳制品，尤其是奶酪，配方中没有奶油味和气泡味，它变得像橡胶，没滋没味。
I do not recommend fat-free dairy products, particularly cheese, instead of getting creamy and bubbly in recipes, it can turn rubbery and tasteless.
电线滋火。
加蕃茄酱或美乃滋？请加蕃茄酱。
加蕃茄酱或美乃滋？请加蕃茄酱。
锅中滋滋作响的油听起来可尝个过瘾。
诺滋多姆说：最重要的是……此时此刻。
除了为菜肴增滋填味，大蒜还可以增进食欲。
Aside from adding a unique flavor in every meal, garlic can also enhance the appetite of many people.
昔有一人，巧于牧羊，其羊滋多，乃有千万。
Once upon a time, there was a shepherd who was skillful in raising as many as thousands of sheep.
夏洛特：是的，丽滋，难道还有别的订婚吗？
Charlotte Lucas: Yes, Lizzie, what other kind of engaged is there?
我把原原本本的心愿，变成原滋原味的新年祝福！
I wish exactly into the original flavor of the New Year wishes!
而现在，吉玛.达滋多么希望她可以退回那些消费啊。
滋滋，蓝莓。
他们用手机来掩饰行踪，用多力多滋的包装袋来配送现金。
Mobile phones were binned to cover their tracks and cash passed aroundin Doritos packets.
滋答复你方信函，我方认为你们的价格与市场行情不一致。
In reply to your letter, we find your price out of line with the present market.
想要鞋子不发出滋滋声，拿出鞋垫，涂上凡士林或者WD-40再放回去。
To stop squeaky shoes, remove the insole and apply Vaseline or WD-40 before replacing it.
原来是我10岁的儿子在暖气上撒尿——他喜欢那腾腾的蒸汽和滋滋的响声。
My 10 year old son has been peeing on the radiator thinking it was fun to watch it steam and sizzle. FML.
如果你想穿旧T恤和短裤坐在沙发上用力咀嚼多力多滋玉米片，没人会严厉的批评你。
If you want to sit on the couch in an old T-shirt and shorts while munching on Doritos, no one will give you any flack for doing so.
但是，在某个特定的点位，水会变得不稳定，导致滋滋跳动的水滴和紊乱的水波的出现。
But at a certain point the water becomes unstable - and a fizzing display of droplets and chaotic waves results.
哈迪快餐，奎滋诺斯，金克拉尔，音速快餐和汉堡王等等都是使用散养鸡蛋的大型餐饮连锁。
Hardee's, Quiznos, Golden Corral, Sonic and Burger King are just some of the major restaurant chains that use cage-free eggs.
1/8大队的海军陆战队员在村庄附近巡逻。 摄于2010年10月13日，达卡莱滋。
Marines with Battalion 1/8 on patrol near the village of Da Karez on Oct. 13, 2010.
在肉被放上烤架之前，在肥瘦均匀的牛排或油滋滋的猪排骨上少许擦上干莱姆粉，味道会很好。
But it’s also great when sparinglyrubbed on a well-marbled steak or a fatty pork chop before the meat goes ontothe grill.
今年的诺鲁滋庆典——波斯人的新年庆典，和往年一样，对寻欢作乐的人来说，是一场耐力的考验。
THIS year's celebration of Nowruz, the Persian New Year, was, as ever, an endurance test for pleasure-seekers.
二氧化碳——和让饮料滋滋响的同一类气体——正在改变海洋的酸碱平衡，也就是通常说的ph值。
This carbon dioxide - the same gas that makes fizzy beverages corrosive – is altering the oceans' alkaline-acid balance, known as pH.
泽滋在大学发表一则新闻中解释道：“仔细阅读反应，应用基因表达数据揭示与人起反应的病原型。”
"A detailed reading of that response, using gene expression data, reveals what type of pathogen the person is reacting to, " Zaas explained in a news release from the university.
当地记者德特勒福•克欧滋说：“如果不莱梅哈芬是其他诸多城市当中之一，绝不会获得如此的资源”。
“If Bremerhaven was one of many cities, it would never have got the same help,” says Detlef Kolze, a local journalist.
我吃掉了我的一部分食物，但是这些蟒蛇，开始在我周围发出滋滋的声音，让我陷入极度的恐惧而无法入睡。
I supped on part of my provisions, but the serpents, which began hissing round me, put me into such extreme fear that I did not sleep.
我吃掉了我的一部分食物，但是这些蟒蛇，开始在我周围发出滋滋的声音，让我陷入极度的恐惧而无法入睡。
I supped on part of my provisions, but the serpents, which began hissing round me, put me into such extreme fear that I did not sleep.
应用推荐