加蕃茄酱或美乃滋？请加蕃茄酱。
加蕃茄酱或美乃滋？请加蕃茄酱。
除了为菜肴增滋填味，大蒜还可以增进食欲。
Aside from adding a unique flavor in every meal, garlic can also enhance the appetite of many people.
昔有一人，巧于牧羊，其羊滋多，乃有千万。
Once upon a time, there was a shepherd who was skillful in raising as many as thousands of sheep.
加蕃茄酱或美乃滋?请加蕃茄酱。
诺滋多姆说：最重要的是……此时此刻。
微波炉老是发出滋滋声。
夏洛特：是的，丽滋，难道还有别的订婚吗？
Charlotte Lucas: Yes, Lizzie, what other kind of engaged is there?
卵巢管属无滋式，主要由原卵区和卵黄区组成。
The panoistic ovariole mainly consists of germarium and vitellarium.
目的：探讨滋脾通络汤治疗糖尿病早期肾病的临床疗效。
Objective:To explore the curative effect of Zipi Tongluo decoction on incipient diabetic nephropathy(DN).
滋答复你方信函，我方认为你们的价格与市场行情不一致。
In reply to your letter, we find your price out of line with the present market.
华滋华斯为《抒情歌谣集》作的序是英国浪漫主义的宣言。
Wordsworth's Preface (1800) to Lyrical Ballads is the manifesto of English Romanticism.
这一发现有助于治疗阿滋海默氏症及其它痴呆症等记忆障碍。
Building on this knowledge may help in the treatment of memory disorders, such as Alzheimer's disease and other dementias.
在日本滋贺县的一条运河两侧，沉甸甸的樱花压弯了樱树枝。
Beside a canal in the Shiga Prefecture, Japan, the branches of the cherry trees are weighed down by the heavy flowers they carry.
你是不是穿着“星际迷航”版的睡衣，手里拿着“多力多滋”脆片？
You in the Star Trek pajamas with the Doritos , was that a yes?
滋滋作响、热腾腾的酱汁与柔软、被动的豆腐形成鲜明对比，相辅相成。
The crunch and burn and throb of the sauce crashes against the soft and passive tofu; the contrast enhances both.
想要鞋子不发出滋滋声，拿出鞋垫，涂上凡士林或者WD-40再放回去。
To stop squeaky shoes, remove the insole and apply Vaseline or WD-40 before replacing it.
回一次吧，不知道有没有机会在那里逗留一天，真想去吃那油滋滋的烤鸭。
Go back once, if I have opportunity to stay for one day, I really want to taste the greasy Peking Duck.
目的：观察滋血润肠汤防治肠粘连大鼠模型肠梗阻的功效，并探讨其作用机理。
Objective: Observation of the effectiveness of Zixue Runchang soup to rat model of Adhesive Intestinal Obstruction, and to explore its mechanism.
世人常称大学为“最高学府”，这名称易滋误解，好像过此以上即无学问可言。
People usually call university the "highest institution of learning", and this name is likely to cause misunderstanding that as if there were no other knowledge above this level.
今天，你不在三明治上涂美乃滋而改涂芥末酱，因而少吃了三十卡路里的热量。
Today, you put mustard on your sandwich instead of mayonnaise and saved 30 calories.
如果你想穿旧T恤和短裤坐在沙发上用力咀嚼多力多滋玉米片，没人会严厉的批评你。
If you want to sit on the couch in an old T-shirt and shorts while munching on Doritos, no one will give you any flack for doing so.
哈迪快餐，奎滋诺斯，金克拉尔，音速快餐和汉堡王等等都是使用散养鸡蛋的大型餐饮连锁。
Hardee's, Quiznos, Golden Corral, Sonic and Burger King are just some of the major restaurant chains that use cage-free eggs.
利用李雅普诺夫渐近稳定性定理，很方便地实现了洛沦滋和类洛沦滋系统的混沌自同步。
Using the theory of Lyapunov asymptotic stability, the chaos self synchronization of Lorenz system and analogy Lorenz system are easily realized.
厚重苍遒、氤氲华滋的笔墨，在营造画面立体感的同时，又凸显出了黄山的雄伟与奇崛。
By using dense black ink and creating stereo feeling, the painter shows Huangshan's magnificence and peculiarity. It is not enough to show the majestic mountains.
厚重苍遒、氤氲华滋的笔墨，在营造画面立体感的同时，又凸显出了黄山的雄伟与奇崛。
By using dense black ink and creating stereo feeling, the painter shows Huangshan's magnificence and peculiarity. It is not enough to show the majestic mountains.
应用推荐