这儿的花比不上家里的花。
活动房屋怎么也比不上传统的房屋。
A mobile home simply doesn't stack up against a traditional house.
什么也比不上家里做的好吃。
第一年获得的利润这几年一直比不上。
现今的基于芯片的计算机根本比不上。
他们认为自己永远比不上他。
因为现代陆地动物的体型都比不上蜥脚类动物，科学家们也缺乏一种类似的活物参考以了解蜥脚类动物可能做出的行为。
Because no modern land animals even approach sauropod size, scientists have also lacked a living analogue to use as a guide to possible sauropod behavior.
即便纽约最精致的细节也比不上巴黎的魅力与协调。
Even the city's stateliest sections lacked Paris's charm and symmetry.
沙漠中一湖的黄金也比不上一股清泉。
A lake of gold in the desert sand is less than a cool, fresh spring.
任何事情都比不上在天堂里做科学研究工作。
虽说她的趣味比不上安妮，可是她很懂得指法。
She has a very good notion of fingering, though her taste is not equal to Anne's.
你目前在这方面还比不上我，不是吗？
对他来说，什么也比不上他女儿重要。
So far as he's concerned, nothing is as important as his daughter.
办理业务这么公平，真的谁也比不上你。
记录是十分重要的，但无论如何，都比不上课堂教育。
It is important to note, however, that nothing beats classroom education.
甚至十分聪明的黑猩猩，也比不上狗的速度。
Even chimpanzees, which are very smart animals indeed, weren’t as fast at finding the food as dogs.
尽管性能有所改进，但是仍然比不上关系数据。
Performance though improving is still not at par with the relational data.
它的交叉道巨大无比，甚至连莫斯科都比不上。
现实中的恐惧，远比不上想象中的恐怖那么可怕。
In the reality of fear, is far smaller than in the imagination of the terrorist so terrible.
图像对于商业数据的重要性其他任何地方都比不上。
也有一些目标体系很灵活，但都比不上没有目标自在。
Some goal systems are more flexible, but nothing is as flexible as having no goals.
它的效能比不上使用汽油的车辆，没有那么大的动力。
It is not as efficient as a gasoline-powered vehicle, and does not have the power, but Bates and Doelle say it has other advantages.
就算是童年的竞争和美妙的差异也比不上那音乐的魔力。
Even our childhood rivalries and petty differences were no match for the spell of that music.
但那些人也需要食物，他们收入的增长远远比不上食物价格的上涨。
Yet those people will need to buy food, whose prices are rising far faster than wages.
就连阿拉伯王后花园里的白玫瑰，也比不上你白色的身体。
The roses in the garden of the Queen of Arabia are not so white as thy body.
此外，在所有的收入阶层中，黑人超越自己父母的程度都比不上白人。
Furthermore, at all income levels, blacks were less likely than whites to surpass their parents.
虽有一些经济回暖的迹象，但他们还是比不上美国其他地区。
There are signs of recovery, but they lag those in the rest of the country.
即使是最普遍的品牌婴儿食品也可能比不上在家里做的健康。
Even the most popular brands of baby food may not be as healthy as the food prepared at home.
即使是最普遍的品牌婴儿食品也可能比不上在家里做的健康。
Even the most popular brands of baby food may not be as healthy as the food prepared at home.
应用推荐