他进去时，房间里变得死一般的寂静。
死一般的静寂笼罩着广场。
她皮肤死一般的苍白已被极微弱的一点颜色所取代。
The deathly pallor of her skin had been replaced by the faintest flush of colour.
下雨了，下雨了；在苏洛是死一般的寂静！
It is wet, it is wet; there is such a pleasant deathlike stillness in Sorbe!
下面是死一般的寂静。
那儿是死一般的寂静，爱丽丝想：“我想知道，它们下一步怎么办呢？”
There was a dead silence instantly, and Alice thought to herself, "I wonder what they WILL do next!"
一个死一般的寂静笼罩在那庄园上。
奇怪的声音之后便是死一般的寂静。
夜深了，山谷里死一般的静。
于是，便出现了60秒钟死一般的寂静。
没有人在号啕大哭。只是死一般的寂静。
这里笼罩着死一般的沉寂和旷野的凄凉。
And there was the silence of death about it: the solitude of a lonesome wild.
过了好久没有声音，只有死一般的寂静；
屋子里是死一般的静寂。
山谷里死一般的沉寂。
这个年轻人读者电报，变得死一般的安静下来。
The young man read the telegram and he became deathly silent.
在我家里我是唯一的不那么死一般的害怕蜘蛛的人。
I am the only person in my household who is not deathly afraid of spiders.
死一般的寂静。
他们仿佛是在死一般的黑暗中一个钟头又一个钟头地奔驰着。
They seemed to ride in the dead darkness for hours and hours.
死一般的寂静，查利·德鲁想；紧接着他就试图摆脱这种想法。
As quiet as death, thought Charlie Drew; then he immediately tried to force the thought from his mind.
远处一只猫头鹰唬唬的叫声是唯一打搅那死一般的沉寂的声音。
The hooting of a distant owl was all the sound that troubled the dead still.
远处一只猫头鹰唬唬的叫声是唯一打搅那死一般的沉寂的声音。
The hooting of an owl broke the silence now and again, giving Linda the creeps.
红晕又消失了，如同浮云掠过的影子，她再度显出死一般的苍白。
Again this disappeared, like the shadow thrown by a passing cloud; and she was once more deadly pale.
眼睛是棕色的，但没有那种颜色的温暖，更多的是死一般的棕褐色。
The eyes were brown but with none of the warmth of that color, more a deadly tan.
眼睛是棕色的，但没有那种颜色的温暖，更多的是死一般的棕褐色。
The eyes were brown but with none of the warmth of that color, more a deadly tan.
应用推荐