这一旅程是场小灾——暴风雨骤起，接着又死一般的沉寂，延缓了航程。
The journey was a minor catastrophe — storms broke out followed by a dead calm that slowed the ship’s progress.
一阵死一般的寂静后，塞满了三百多人的整个房间，爆发出欢呼和共鸣般的笑声。
After a few moments of dead silence, the entire room, crammed with more than three hundred people, erupted into applause and sympathetic laughter.
奇怪的声音之后便是死一般的寂静。
应用推荐