样样都一丝不苟地计划好了。
这儿有两套新衣服——衬衫、袜子，样样齐备。
Here are two new suits of clothes--shirts, socks, everything complete.
样样都是莫利敏捷灵巧的手缝制成的。
他的表演曲目从巴赫到勋伯格，样样俱全。
His repertoire encompassed everything from Bach to Schoenberg.
这部电影样样都好：演技好，故事好，非常有趣。
Everything about the film was good. Good acting, good story, good fun.
他买了新的个人电脑、彩色打印机、扫描仪，样样齐备。
爱情一淡薄，样样不顺眼。
她样样工作都干得很出色。
样样农活她都拿得起来。
结局好，样样好。
如梅：菜单上的菜看着样样都好。
穷人要求多，财迷则样样都要。
样样看起来都很新鲜。
样样东西比去年贵了好多。
你不可能样样事情都做到最好，你要接受这个事实。
同样样的测验也被医生用于诊断老年痴呆症的迹象。
The same tests are already used by doctors to spot signs of dementia.
最后，说到礼物本身—每个人都收到太多东西，不可能样样珍惜。
Finally, there's the gift itself - people get so much stuff they can't possibly treasure everything.
他的击球样样精彩，正手，反手，还有发球，相当精彩。
He has all the shots, very good forehand, good backhand, good serve.
样样事都让你一个人操心烦神，要是我跟你在一起就好了！
Oh! that I had been with you, you have had every care and anxiety upon yourself alone.
我们并不是样样东西都要，我所要的是针对特定人群的需求。
I didn't just ask for anything and everything - what I got was targeted to the needs of specific people.
如果我是克利派，你是康定斯基派，我会觉得你样样不如我。
If I'm a Klee lover and you're a Kandinsky lover, I don't think you quite deserve as much as me.
精通一行的人可以养家糊口，样样精通的人却不能养活自己。
精通一行的人可以养家糊口，样样精通的人却不能养活自己。
出售资讯：世界上最小的国家，国旗、邮票、货币、护照样样俱全。
For sale: the world's smallest country with its own flag, stamps, currency and passports.
现在是样样连网，网络提供了一切服务，设备和软件必须要互相连接。
Now that almost everything is wired and all kinds of services are offered online, machines and software need to be able to interconnect.
随后又按手在他眼睛上，他定睛一看，就复了原，样样都看得清楚了。
After that he put his hands again upon his eyes, and made him look up: and he was restored, and saw every man clearly.
你不需要做样样寻求解答，但是你应该足够自信的来做一个正确的决断。
You might not have all the answers, but you need to be confident enough to be able to make a good decision.
他想着一样样来，然后走向另一样东西处因为盒子与盒子直接没有关联。
He thinks about one thing at a time and then moves on to the next thing since one box isn't connected to another.
法国女性似乎样样不缺，她们有一群孩子，有一份工作，还有一副令人羡慕的好身材。
French women seem to have it all: multiple children, a job and, often, a figure to envy.
法国女性似乎样样不缺，她们有一群孩子，有一份工作，还有一副令人羡慕的好身材。
French women seem to have it all: multiple children, a job and, often, a figure to envy.
应用推荐