-
我们需要达成某种形式的协议。
We need to come to some form of agreement.
《牛津词典》
-
由于某种个人原因，我将不能出席。
For certain personal reasons I shall not be able to attend.
《牛津词典》
-
它们看上去像是某种猛兽的牙齿。
They look like the teeth of some fierce animal.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的钱是做某种生意赚来的。
Their money came from trade of some description.
《牛津词典》
-
农民能够享受某种具体的税收待遇。
A farmer is entitled to a certain particularized tax treatment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他似乎认为我正给他设置某种陷阱。
He seemed to think I was setting some sort of trap for him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些陈述在某种程度上都正确。
These statements are, to some degree, all correct.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我在某种程度上同意你的观点。
I agree with you to a certain degree.
《牛津词典》
-
这很可能会发展成某种媒体闹剧。
It could well turn into some kind of a media circus.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
从某种意义上说电视把世界缩小了。
Television in a sense has shrunk the world.
《牛津词典》
-
两队间有某种程度上的友好较量。
There is a certain amount of friendly rivalry between the teams.
《牛津词典》
-
我试图表达某种类似论据的东西。
I have tried to convey something of the flavour of the argument.
《牛津词典》
-
他患有某种类型的精神错乱。
He was suffering from some form of psychiatric disorder.
《牛津词典》
-
他更喜欢某种特别的音乐吗？
Does he prefer a particular sort of music?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他身上带有某种令她心神不宁的阴险。
There was something sinister about him that she found disturbing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
从我了解的情况看，还存在某种问题。
From what I can gather , there's been some kind of problem.
《牛津词典》
-
这种想法在某种程度上不能让人接受。
The thought was somehow insupportable.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在某种程度上，传记一定要描述人物。
Biography must to some extent delineate characters.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我想，从某种程度上来说我害怕失败。
In a way, I suppose I'm frightened of failing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
阿诺德能察觉到老人脸上的某种悲伤。
Arnold could detect a certain sadness in the old man's face.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的论证在某种程度上是符合事实的。
To some extent what she argues is true.
《牛津词典》
-
我怀疑可能有某种非法勾当在进行中。
I suspect there may be something funny going on.
《牛津词典》
-
出于某种奇怪的原因，她拒绝到里面来。
For some peculiar reason , she refused to come inside.
《牛津词典》
-
出于某种原因，我总想叫那条狗穆夫蒂。
I always wanted to call the dog Mufty for some reason.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们首先得想出某种计划把珍宝取出来。
They would first have to work out some scheme for getting the treasure out.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在疯狂和创造力之间也许有着某种联系。
There may be a link between madness and creativity.
《牛津词典》
-
成功的旅游在某种程度上就是避开众人。
Successful travel is partly a matter of keeping one step ahead of the crowd.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在某种意义上，两者都对。
In a sense, both were right.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在某种程度上这是事实。
To some extent this was the truth.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他似乎有某种宗教体验。
He seems to have had some sort of religious experience.
《牛津词典》