你必须集中精力，一刻都不能松懈。
监管的出现驱散了松懈的气氛。
The supervisor's presence militated against a relaxed atmosphere.
班里纪律十分松懈。
出口管理当局的松懈是导致此问题的重要因素。
The laxity of export control authorities has made a significant contribution to the problem.
她一直都知道美联储对金融的监管过于松懈。
She knows all along the Fed has been too slack on regulation of finance.
第二种责难者是彻头彻尾的责难者，他从不松懈谴责情人。
The second type of reproacher is the thoroughgoing scolder, who never lets up reprimanding the lover.
为什么动物健康监测这么松懈？
如果没人盯着，我们倾向于松懈自己。
If no one is looking over our shoulder, we tend to let ourselves slack off.
原因常常是疏忽大意和松懈的安全措施。
这次的回应措施更加松懈。
但狡黠如他，阿萨德自不会犯借此松懈的错。
他的团队非常松懈。
一旦你开始松懈，他们的满意和动力就会下降。
As soon as you start to slack off, their satisfaction and motivation decreases.
需要说一句，这可不是来让你松懈的。
松懈的监管激励私营企业采取高风险的商业模式。
Slack regulation encourages private companies to adopt a high-risk business model.
边防兵开始松懈。
今年就业形势依然严峻，工作上不能有丝毫松懈。
This year the employment situation will still be serious, and we cannot slacken our efforts in the slightest.
希拉里也一刻都没有松懈。
这也意味着接受挑战，并且别让他因为松懈而放弃。
This also means calling his bluff and not letting him get away with slacking off.
这起罕见的案件引起了有关故宫安保松懈的广泛批评。
The rare theft led to widespread criticism over lax security at the palace.
对于银行业来说，采用这样松懈的安全措施会很可笑。
由于维克多的戒心松懈，杰克将他击倒在地。
他知道不能有松懈导致的错误，所以他把工作做得很好。
Knowing there would be slack for error he had done his work well.
汤姆抱着玛莉，玛莉在他怀里松懈的大叹一声。
Tom gives Mary a hug and she relaxes in his arms with a sigh of relief. She then says, "I love talking with you."
对外人而言，我们的习惯可能会是轻率的和纪律松懈的表现。
To those outside the company, it may be interpreted as a sign of flippancy or lax discipline.
一些人认为财政刺激的松懈削弱了美国的复苏过程。
Some have argued that the winding down of fiscal stimulus caused the recovery to weaken in the us.
煤矿使用陈旧的设备、松懈的管制、还有压制安全控诉的文化。
And there are persistent alarms raised about mines using antiquated safety equipment, lax enforcement and a culture that discourages safety complaints.
魔鬼想你认为你那个部分是无关重要的，那么你就会松懈下来了。
The devil wants you to think your part does not matter, so you will slack off.
35岁以后，胶原蛋白的分解大大加速，导致皮肤松懈。
Collagen breakdown, which starts speeding up significantly around the age of 35, can leave your skin saggy.
35岁以后，胶原蛋白的分解大大加速，导致皮肤松懈。
Collagen breakdown, which starts speeding up significantly around the age of 35, can leave your skin saggy.
应用推荐