-
你必须集中精力，一刻都不能松懈。
You cannot afford to relax your concentration for a moment.
《牛津词典》
-
班里纪律十分松懈。
Discipline in the classroom is very slack.
《牛津词典》
-
出口管理当局的松懈是导致此问题的重要因素。
The laxity of export control authorities has made a significant contribution to the problem.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她一直都知道美联储对金融的监管过于松懈。
She knows all along the Fed has been too slack on regulation of finance.
youdao
-
为什么动物健康监测这么松懈？
Why is monitoring so slack?
youdao
-
如果没人盯着，我们倾向于松懈自己。
If no one is looking over our shoulder, we tend to let ourselves slack off.
youdao
-
原因常常是疏忽大意和松懈的安全措施。
Many are caused by negligence and lax safety procedures.
youdao
-
这次的回应措施更加松懈。
This time the response has been more relaxed.
youdao
-
但狡黠如他，阿萨德自不会犯借此松懈的错。
But wily as he is, Mr Assad would be wrong to relax.
youdao
-
他的团队非常松懈。
His team was very relaxed.
youdao
-
所以暮然回首我拾起了这些松懈！
So turn around and I'll pick up the slack!
youdao
-
老板从来不让我们有一丝的松懈。
Our boss doesn't give us any slack.
youdao
-
花序通常排列松懈，着花较少。
Inflorescences often lax and few-flowered.
youdao
-
需要说一句，这可不是来让你松懈的。
This is not to help your slacking, mind you.
youdao
-
不能太用力，也不能完全松懈。
Not too hard, also cannot completely lax.
youdao
-
你不能松懈；你要继续努力。
You must not relax in your efforts.
youdao
-
松懈的监管激励私营企业采取高风险的商业模式。
Slack regulation encourages private companies to adopt a high-risk business model.
youdao
-
边防兵开始松懈。
The border guards started to relax.
youdao
-
主要原因是由于松懈的管理。
The major reason is due to lax management.
youdao
-
土地市场治理整顿不能松懈。
Land market rectification can not relax.
youdao
-
希拉里也一刻都没有松懈。
Nor did Mrs Clinton let up for a moment.
youdao
-
试着别对重要的细节松懈。
Try not to be lax about important details.
youdao
-
如果你学习上松懈，就会落后于其他人。
If you are relaxed in your study, you'll fall behind others.
youdao
-
但是他的精神并不因这种种不幸而松懈。
But his spirit was unstrung by his misfortunes.
youdao
-
这起罕见的案件引起了有关故宫安保松懈的广泛批评。
The rare theft led to widespread criticism over lax security at the palace.
youdao
-
对于银行业来说，采用这样松懈的安全措施会很可笑。
For banking, such lax security measures would be laughable.
youdao
-
由于维克多的戒心松懈，杰克将他击倒在地。
With Victor's guard down, Jack knocks him to the floor.
youdao
-
经理责备约翰工作松懈。
The manager spoke to John about his slackness in work.
youdao
-
经理责备约翰工作松懈。
The manager spoke to John about his slackness in work.
youdao