这次行动的代号是“月光奏鸣曲”。
这条路在月光下如同一条缎带。
月光下的乡村沐浴在一片银辉之中。
月光下，我只能分辨出物体的轮廓。
By the light of the moon I could just make out shapes and outlines.
淡淡的月光投下柔和的暗影。
他们看到船上的枪支映着月光闪闪发亮。
云层渐稀，透出了月光。
月光下的乡村泛着银光。
他们在月光下沿路散步。
他们开始在月光下满是尘土的道路上漫步。
They started strolling down the dusty road in the moonlight.
一束月光照在湖面上。
城堡沐浴在月光里。
月亮比头一天晚上更圆，但因云层遮掩而月光朦胧。
The moon was fuller than the night before, but the light was diffused by cloud.
月光穿过云层缝隙照射下来。
在月光下，周围没有其他渔民或船只。
No other fishermen or boats were anywhere around in the moonlight.
她的影子在月光下变细长了。
月光下的宁静村庄沐浴在一片银辉之中。
皎洁的月光洒在洁白的雪地上，亮如白昼。
The brilliant moon was shining down on the white snow, light as day.
月光透过窗户泻入室内。
有月光的夜晚被认为是弹奏古琴的理想之夜。
A night with moonlight was considered ideal for playing the Guqin.
月光照射着整个海湾。
这个女人在月光下看到一只老鼠爬进了房子。
The woman in the moonlight saw a mouse crawl into the house.
两个湖闪烁着月光。
月光映照在水面上。
她在月光下散步。
在皎洁的月光下，她们在平静的湖边手拉手跳舞。
They danced hand in hand beside the calm lake in the clear moonshine.
他42岁，未婚，住在月光路上的一所大木屋里。
He is forty two years old, unmarried, and he lives in a big wooden house on Moonlight Road.
获奖歌曲是李安电影《卧虎藏龙》中的《月光爱人》。
The winning song was Yue Guang Ai Ren (Moonlight Lovers), which features in Ang Lee's film Crouching Tiger Hidden Dragon.
门槛上一动不动地站着一个白色身影，月光把它照亮了。
On the threshhold stood a motionless white form, lighted up by the moon.
男孩和他父亲看着这条漂亮的鱼，鱼在月光下跳上跳下。
The boy and his father looked at the handsome fish, the fish jumped up and down in the moonlight.
应用推荐