没人知道一个人躺在这里，日复一日，有多难。
Nobody knows how hard it is to lie here alone, day after day.
日复一日，你会有新的经历，可能是可怕的，但也可能是有趣的。
Day after day, you'll have new experiences which can be scary, but it can also be fun.
通常意义上，友谊不会受到日复一日、年复一年的同居生活的压力考验。
Friendship in its usual sense is not tested by the strain of daily, year-long cohabitation.
一个人在家里的小房间里一周工作50个小时，日复一日，月复一月，年复一年，你是如何应对的？
How would you cope with working 50 hours a week by yourself in a small room at home, for days, months and years on end?
她讨厌日复一日做同样的工作。
日复一日，他变得非常无聊。
日复一日，他拄着拐杖练习走路。
日复一日，人们以同样的方式来来往往。
为了达到我们的目标，我们努力工作，日复一日取得进步。
To reach our goals, we work hard to make progress day after day.
梦想必须超越我们日复一日的生活。
别养成日复一日老吃同种食品的习惯。
Try to not get into the habit of eating the same foods day after day.
日复一日，啊！我生命的主。
并且得在舞蹈室日复一日的刻苦训练。
And the dancers have to practise very hard every day in the dance studio.
他们对日复一日在他们身边工作的人忠诚。
They are loyal to the people they work beside day after day.
下班后，我将复印件给泰勒，然后日复一日。
日复一日的做同样的训练是不会有太多乐趣的。
日复一日的：“肖申克”式勇气。
但是如果日复一日的重复同样的轨迹就不好了。
But what isn't good to have is the same routine, day after day after day.
在恶臭熏天的货舱中日复一日的生活是什么样的？
它同时包括日复一日对缺少装备以及补给的抱怨。
It also includes day to day complaints about lack of equipment and supplies.
然而，日复一日，夜复一夜，传来的消息越来越糟。
But day after day, and night after night, the news continues to worsen.
如此日复一日。
日复一日，我们大多做着单调无聊的工作。
Most of us work at boring jobs, doing the same thing day in and day out.
这样，相反地，他们才能把日复一日的不断发挥专长。
This way, they are on the ground adding their expertise every day.
日复一日这么下去，杀死我儿子凶手的线索越来越少。
Every day, the trail to my son's killer gets a little bit colder.
你日复一日盯着电脑屏幕，已经损害了眼睛。
You have spoiled your eyes by watching the computer screen day after day.
你日复一日盯着电脑屏幕，已经损害了眼睛。
You have spoiled your eyes by watching the computer screen day after day.
应用推荐