这份报业的工作让我日复一日地做同一件事情。
The newspaper job had me doing the same thing day after day.
他们过一天算一天，日复一日地照顾着生病的女儿。
They live from day to day, looking after their sick daughter.
没人知道一个人躺在这里，日复一日，有多难。
Nobody knows how hard it is to lie here alone, day after day.
通常意义上，友谊不会受到日复一日、年复一年的同居生活的压力考验。
Friendship in its usual sense is not tested by the strain of daily, year-long cohabitation.
她讨厌日复一日做同样的工作。
如果我们日复一日地学习，就没有什么是做不到的。
If we study day after day, there is nothing that cannot be achieved.
别养成日复一日老吃同种食品的习惯。
Try to not get into the habit of eating the same foods day after day.
日复一日，啊！我生命的主。
并且得在舞蹈室日复一日的刻苦训练。
And the dancers have to practise very hard every day in the dance studio.
他们对日复一日在他们身边工作的人忠诚。
They are loyal to the people they work beside day after day.
下班后，我将复印件给泰勒，然后日复一日。
日复一日的做同样的训练是不会有太多乐趣的。
日复一日，我的祖父变得更老了。
日复一日的：“肖申克”式勇气。
在恶臭熏天的货舱中日复一日的生活是什么样的？
它同时包括日复一日对缺少装备以及补给的抱怨。
It also includes day to day complaints about lack of equipment and supplies.
然而，日复一日，夜复一夜，传来的消息越来越糟。
But day after day, and night after night, the news continues to worsen.
如此日复一日。
这样，相反地，他们才能把日复一日的不断发挥专长。
This way, they are on the ground adding their expertise every day.
年复一年积累的学问，日复一日无法了解。
Year after year accumulation of knowledge, day after day can not understand.
日复一日这么下去，杀死我儿子凶手的线索越来越少。
Every day, the trail to my son's killer gets a little bit colder.
工作是日复一日的重复。
就这样，日复一日。缉。
你日复一日盯着电脑屏幕，已经损害了眼睛。
You have spoiled your eyes by watching the computer screen day after day.
你日复一日盯着电脑屏幕，已经损害了眼睛。
You have spoiled your eyes by watching the computer screen day after day.
应用推荐