日复一日，你会有新的经历，可能是可怕的，但也可能是有趣的。
Day after day, you'll have new experiences which can be scary, but it can also be fun.
一个人在家里的小房间里一周工作50个小时，日复一日，月复一月，年复一年，你是如何应对的？
How would you cope with working 50 hours a week by yourself in a small room at home, for days, months and years on end?
日复一日，他变得非常无聊。
日复一日，他拄着拐杖练习走路。
日复一日，人们以同样的方式来来往往。
为了达到我们的目标，我们努力工作，日复一日取得进步。
To reach our goals, we work hard to make progress day after day.
梦想必须超越我们日复一日的生活。
但是如果日复一日的重复同样的轨迹就不好了。
But what isn't good to have is the same routine, day after day after day.
这里有10个技巧来保持日复一日的理财警惕性。
Here are ten techniques for keeping up a day-to-day financial vigilance.
日复一日，我们大多做着单调无聊的工作。
Most of us work at boring jobs, doing the same thing day in and day out.
没有什么比日复一日的把自己献身于工作更没有意义的事情了。
There's nothing like having to drag yourself into work day in and day out if it is giving you little meaning.
我就这样重复着日复一日的游走，读书，漫步的生活。
My days take on a rhythm of walking, reading, walking some more.
确切地说，目标随着对产品做出的变更日复一日的改变。
To be exact, the target will shift from day to day as changes are made to the product.
不过，这并不代表说，你不值得为自己日复一日的付出获得回报。
But that doesn’t mean you don’t deserve an award for your day-to-day efforts.
网上已经有很多处理照片，并且日复一日的变得越来越多。
There are a lot of various photomanipulations in Internet. And day after day their amount becomes bigger and bigger.
利比亚第三大城Misrata的处境，日复一日更加绝望。
The plight of Misrata, Libya's third-biggest city, grows more desperate by the day.
因此，这本书主题上是连贯的，而不是日复一日的流水帐形式。
As a result, the book flows thematically, not in aday-by-day chronology.
别让日复一日的压力和生活琐碎纠缠着你，试试用明星们的方式来放松吧。
Don’t let the day-to-day pressures and hassles of life get to you.Unwind celebrity style.
狗绝不是可以弃之户外，无论寒冷，潮湿，或炎热，日复一日被栓在链子上。
Dogs were never meant to be left outside, tied to chains by themselves in the cold, wet, or heat, day in and day out.
当然，风能不可能取代日复一日的都比较可靠的核能或其它形式的热能发电。
Windpower will never, of course, replace the day-in-day-out reliability of nuclear or other thermal forms of electricity generation.
然而日复一日，埃及很大程度上是世俗的年轻反抗者平和地无视悲观主义者。
Yet day after day Egypt's largely secular young protesters have peacefully defied the pessimists.
但是日复一日，他每天早上都出去活动，然后再去办公室。工作效率大有提高。
But day after day, he'd head out in the morning before going to the office, putting in the work to get stronger and faster.
罗伯特·科利尔说，”成功是微小的努力积聚而成，是日复一日的重复。
Robert Collier said, “Success is the sum of small efforts, repeated day in and day out.”
对于大多数设计师来说，在日复一日的项目里靠着相同的任务来寻找灵感是很困难的。
For most designers, it can be difficult to find inspiration by doing quite the same tasks within daily ongoing projects.
预期的目的是这样可以减轻抑郁症的症状，并且通过日复一日的使用使症状越来越好转。
The hope was that this would alleviate the symptoms of depression—and with many day-to-day symptoms it did, spectacularly.
但是，如果确实让我举个例子的话，那就是在日常训练中，日复一日，从不间断的学员。
But if I had to give an example it would be the student who comes day after day and never gives up on their daily practice.
但是，如果确实让我举个例子的话，那就是在日常训练中，日复一日，从不间断的学员。
But if I had to give an example it would be the student who comes day after day and never gives up on their daily practice.
应用推荐