这条船船头是圆的，船尾则是方的。
The boat is rounded at the front but squared off at the back.
巡逻队受到四面八方的攻击。
他们和那一方的其他人配合得非常融洽。
任何改变都需要所有相关方的一致赞同。
Any change ought to require the general concurrence of all concerned.
离婚从来就不是哪一方的错；双方都有责任。
他甚至在听到她那一方的说法之前就已下定决心了。
He had already made up his mind before even hearing her side of the story.
她告诉法庭她将在星期一就控方的决定做出详尽的解释。
She told the court she would give a full explanation of the prosecution's decision on Monday.
有些是圆的，有些是方的。
商朝的扇子有些是圆的，有些是方的。
Some fans were round, while others were square during the Shang Dynasty.
四方的庭院是用石头铺成的，上面露天。
The court or quadrangle was stone-paved, and open to the sky.
这使它们能够分别处理来自每一方的输入，同时考虑到不同的任务。
This enables them to process input from each side separately, with different tasks in mind.
他们具有来自父母一方的一个异常基因和来自父母另一方的一个正常基因。
They have one abnormal gene from that parent and one normal gene from the other parent.
“我没有劳动合同，”窦说，“也没有雇主方的医疗保险。如果你坚持要的话，在这里就不会有人雇你。”
"I don't have a labor contract," Dou said. "There's no employer-side health insurance. If you insist, no one will hire you here."
术语“交货方的承运人”指最后交货的长途运输承运人。
The term "delivering carrier" means the line-haul carrier making ultimate delivery.
所有三方的动机都非常值得怀疑。
您想要访问您的被许可方的改进吗？
多数人并不确定哪一方的观点正确。
如果是方的，那么就不是圆的。
这三方的互动行使着经济职能。
The dynamic interaction of these three groups makes the economic function.
花时间检验提议方的合法性。
这是一个来自第三方的电影放映时间表。
她从未受到委托方的威胁。
美联储对于贷款方的资金有完全追索权。
恐怕你方的报价不能接受。
这种“人造”基金掩盖了交易方的风险。
我们不能接受你方的还价。
我们不能接受你方的还价。
应用推荐