新兵们最近几周一直在接受训练。
你将有4个月的时间练就这些新兵。
You'll have four months in which to lick the recruits into shape.
新兵受严格的纪律约束。
准军事组织成员和部队的新兵在村子里巡逻。
他们把一群未经训练的新兵组织成了一支有战斗力的部队。
They had welded a bunch of untrained recruits into an efficient fighting force.
中东和其他地区的极端分子利用社交媒体来寻找和洗脑新兵。
Social media is used by extremists in the Middle East and elsewhere to seek and brainwash recruits.
新组建的兵团通常会被调到另一个省份，招募到的新兵就不太可能再返回。
Newly raised regiments were normally transferred to another province from whence it was unlikely that individual recruits would ever return.
我在新兵训练营。
国家的第一个行动是为海军征募新兵。
征召新兵就是重新使军力成长的意思。
他们在努力招募新兵。
我的新兵生活极其刻板。
许多新兵只接受极少训练。
西班牙成了欧洲经济伤员的新兵。
所以，一些新兵严肃对待他。
陆军表示其新兵的情况超过美国人口的平均水平。
The army says the profile of its recruits remains above the average for the American population.
那个新兵很不高兴，但最后他回答了。
英国皇家海军陆战队正在卡加克训练当地的新兵。
At Kajaki the Royal Marines are training local army recruits.
一种从猪跳跃到人的H1N1病毒杀死一名美军新兵。
An H1N1 virus jumps from pigs to humans and kills a us army recruit.
安全庇护所也为武装分子提供无限的机会去招募新兵。
Safe havens have also afforded the militants endless opportunities to find new recruits.
在海军陆战队新兵训练营，与一个流氓周旋。
Yudu网络是在线文档发布世界中的新兵。
Is a new entrant to the world of online document publishing.
他隐藏在靠近肯尼亚交界的红树林沼泽地里，帮着训练新兵。
He hid himself among the mangrove swamps close to the Kenyan border, assisting in the training of new recruits.
曼城开销不菲，但新兵的真实水准和主帅的能力也招来不安。
City's expenditure has been great, but it is also accompanied by unease over the true standard of the recruits and the quality of the manager.
他潜伏在肯尼亚边境附近的红树林沼泽地里，协助训练新兵。
He hid himself among the mangrove swamps close to the Kenyan border, assisting in the training of new recruits. The stories that he was involved in the blood-diamond trade seem unlikely.
大多数战士是透过1990年代老旧人脉关系招募而来的新兵。
Many of the fighters are being recruited through their old networks from the 1990s.
出现如此严重的问题以致他们已开始在不可思议的地方寻找新兵。
So much so that they have begun to look for recruits in unlikely places.
相应的，陆军已经为新兵设立了10小时的心理恢复训练。
In response, the Army has instituted 10 hours of resiliency training for new soldiers.
相应的，陆军已经为新兵设立了10小时的心理恢复训练。
In response, the Army has instituted 10 hours of resiliency training for new soldiers.
应用推荐