你将有4个月的时间练就这些新兵。

You'll have four months in which to lick the recruits into shape.

《柯林斯英汉双解大词典》

我在新兵训练营。

I was in the boot camp.

youdao

国家的第一个行动是为海军征募新兵。

The country's first act would be to recruit for the navy.

《新英汉大辞典》

征召新兵就是重新使军力成长的意思。

To recruit is to re-grow the army.

youdao

我的新兵生活极其刻板。

My life as a recruit was regimented.

youdao

许多新兵只接受极少训练。

Many get less.

youdao

中士很快就把新兵训练得规规矩矩。

A sergeant soon knocks new recruits into shape .

youdao

他们为海军征募了四百名新兵。

They enlisted four hundred recruits for the navy.

youdao

西班牙成了欧洲经济伤员的新兵。

SPAIN is the new sick man of Europe.

youdao

新兵训练六个月后就被送上了前线。

The new recruits were trained for six months and then sent to the war front.

youdao

新兵瞄准靶子射击，但又没有射中。

The new soldier shot at the target, but missed it again.

youdao

所以，一些新兵严肃对待他。

So, some of the younger soldiers took him seriously.

youdao

嗨，你们这些新兵是怎么回事呀！

Hey, what's the matter with you boots!

youdao

“不是，长官”倒霉的新兵说。

"No, Sir," said the unlucky recruit.

youdao

这个新兵还不习惯用右手敬礼。

The new soldier is, not used to saluting with the right hand.

youdao

在战场上，那个新兵感到非常紧张。

The new soldier felt all of a jump at the battlefield.

youdao

那个新兵很不高兴，但最后他回答了。

The soldier was very unhappy, but at last he replied. "my."

youdao

立即给新兵发了必要的装备。

The recruits were immediately issued with the necessary equipment.

youdao

新兵不久便被教育班长训练得象样了。

The recruits were soon licked into shape by the drill sergeants .

youdao

新兵一天有三小时的操练。

New recruits have three hours of drill a day.

youdao

五个新兵加入了警察队伍。

Five recruits have joined the police force.

youdao

那个新兵很不高兴，但最后他回答了。

The soldier was very unhappy, but at last he replied.

youdao

新兵请先到这个帖子报到。

Newbies please go this thread to introduce yourself.

youdao

对， 实战也就这样，新兵。保持状态。

Chopper right, that ' s it, nuggets. keep it up.

youdao

对， 实战也就这样，新兵。保持状态。

Chopper right, that ' s it, nuggets. keep it up.

youdao