多数人都讨厌哈里，但他们不敢说出来。
大部分人都恨他只是不敢说出来，因为他仍统治着国家。
Most people hate him, but they don't dare to say so, because he still rules the country.
在她的课上，除非她让我们说话，我们不敢说一个字。
In her class, we don't dare to say a word unless she asks us to.
他长得如何？我敢说他一定很俊。
我不敢说我搞懂了。请再来一遍吧。
就算有人反驳，我也胆敢说…
我敢说你上学时很擅长比赛。
我敢说她对不得不重写一遍感到恼火。
我敢说你到家时苏肯定数落了你一番。
我不敢说自己对这个主题有多了解，但是…
I don't pretend (that) I know much about the subject, but...
我敢说，这并不便宜！
他不敢说出他的想法。
这件外衣我穿了好多年，我敢说它能穿一辈子。
I've had this coat for years, and I'm sure it will see me out.
我敢说他了解一切。
我敢说她有胆量。
他竟敢说我撒谎！
那就是她真正开始唠叨的时候。我敢说她还没闭嘴。
That was when she really started running off at the mouth. I'll bet she hasn't shut up yet.
我敢保证她知道答案，但不知为什么她不敢说出来。
I was sure she knew the answer but for some reason she hung back.
我在自己的政治生涯中得了一个敢说敢干、有点叛逆的名声。
During my political life I've earned myself a reputation as someone who'll stick his neck out, a bit of a rebel.
我敢说，我本会有强健的脊背。
我敢说，我会为此狠狠打希德。
我敢说你从来没有跟时间说过话！
我敢说，你们今天不会想吃正餐的。
多么自私的公主。我敢说她已经忘记了她的承诺。
What a selfish princess. I'm certain that she has forgotten her promise.
有些人可能认为苹果也许没有苹果味，但他们不敢说出来。
Some may have thought that perhaps the apple didn't have the apple smell, but they didn't dare to speak up.
我敢说，我应该也能活下去。
我敢说，自古以来，每年都是这样的。
I warrant it's been goin' on in th' same way every year since th' world was begun.
我敢说你一定很期待这个月末，对吧？
I bet you're looking forward to the end of this month, aren't you?
我敢说你待在家里很无聊。
你是谁，竟敢说这种话？
应用推荐