他们漠视了他教诲的实质。
他否定他的教诲是古老教诲的延续。
He denies that his teaching is the continuity of the ancient teachings.
事实上，那是他的思想与教诲的全集。
It was in fact a complete collection of his thoughts and teachings.
你是做最高的教诲的教授 。
我曾是这么认为的，也是这么被教诲的。
我肯定是比较难于教诲的。
炽热的风啊，使我感受到您教诲的力量。
The burning wind is my feeling of the strength of your teachings.
炽热的风啊，是我感受到您的教诲的力量。
我把自己的报纸也当作进行教诲的另一手段。
I considered my newspaper, also, as another means of communicating instruction.
她需要受到一场教诲，而他只是给她教诲的男人。
She needed to be taught a lesson, and he was just the man to do it.
对于您教诲的苦心，我无比感激，并将铭记于心。
I am deeply grateful for the effort you made in teaching me and will always remember it.
其要旨让我们将大师个人神圣化了，以致遗失了大师教诲的本意。
The point is that making a master teacher into a sacred fetish misses the essence of his teaching.
去年，我发布了一个专门保存和分享老师的教诲的网站。
Last year, I launched a website dedicated to the preservation and sharing of his teachings.
我们这些受过教诲的俄国阶级都偏幸那些还没有谜底的题目。
We Russians of the educated class have a partiality for these questions that remain unanswered.
良多外国人，本来还有良多中国人，觉得中国教诲的欺凌性过分了。
A lot of foreigners — and, indeed, a fair number of Chinese — believe that the obsession (and thats the right word) with education in China is overdone.
他总是跟她提起上帝，以及上帝那些发人深省的永恒的教诲的感人的魅力。
Always, he spoke to her of God, and of the eternal appeal that the idea of God held for men.
这种画据说是一种寓意教诲的传说，告诉人们：天下人无不死死相依，无一例外。
It was supposed to be a moral tale reminding people that we are all in this together, no exceptions are made.
最紧张的是教诲他们具怜悯和明白之心，而怜悯和明白的方法是教诲的最佳途径。
The most important thing is to educate them a heart of compassion and understanding, and sympathy and understanding is the best way to education.
我们问师傅她是如何训练徒员的，她承认她非哲理家，而是通过行与信来传授教诲的。
We asked Master how she trains the members, She admitted that She is not much of a philosopher but a doer and believer of self reliance.
他刚刚死于四十年前，但是商店里有数不清的被认为是他的教诲的书，实际上它们提供了关于它的完全错误的信息。
He died hardly forty years ago, but there are innumerable books in the shops supposedly his teaching, which actually give quite the wrong idea about it.
这种独特的塔罗牌套装设置，传达了不同的文化信仰和神话。这将帮助您通过对祖先教诲的研究而发现个人灵性的相关。
This unique tarot deck and book set unites diverse multicultural beliefs and mythology. It will help you uncover personal spirituality through ancestral teachings.
正如我来国关后王秋玲老师给我们上的第一堂课时教诲的那句话：“有志者事竟成”-它将作为我的座右铭，牢记在心。
Professor Wang Qiuling told us in her first lesson, "Where there is a will, there is a way. " I will regard it as my motto, and bear it in mind.
“是的，当然没有，”谢诺菲留斯说，自鸣得意的样子令人恼火，“那只不过是个传说，是供人娱乐而不是给人教诲的。”
"Well, of course not," said Xenophilius, maddeningly smug. "That is a children's tale, told to amuse rather than to instruct."
他一如既往的按他所教诲的所行，直到他生命的尽头，他反问那些曾与他日日夜夜住在一起达三年之久的人们来指出他的假冒伪善。
He lived consistently with what he taught, and at the end of his life he challenged those who had lived with him night and day, for more than threes years, to point out any hypocrisy in him.
你曩昔常常会问到“这个课程有甚么用”，这是个好问题，但是我但愿你明白：“教诲的真谛便是当你健忘统统所学到的东西之后所剩下的工具。”
You often question "what good is this course". I encourage you to be inquisitive, but I also want to tell you: "Education is what you have left after all that is taught is forgotten."
你曩昔常常会问到“这个课程有甚么用”，这是个好问题，但是我但愿你明白：“教诲的真谛便是当你健忘统统所学到的东西之后所剩下的工具。”
You often question "what good is this course". I encourage you to be inquisitive, but I also want to tell you: "Education is what you have left after all that is taught is forgotten."
应用推荐