你粘贴到备忘录或者期末论文里面的数据很可能完全是捏造的。
The data you are pasting into your memo or term paper may well be totally fabricated.
你情不自禁地想知道这些公司的业务是不是以虚假捏造的东西为基础。
You can't help but wonder if these companies are basing their business on fabrications.
最新的犯罪统计数字完全是捏造的。
这段话并非在过去几个月里捏造的。
这故事是捏造的，一点不真实。
她所说的缺席理由显然是捏造的。
The reason she gave for her absence was obviously fabricated.
这些忧虑都不是凭空捏造的。
多数西方法律专家认为这些指控是捏造的。
“它们都是捏造的，”契塔回答说，这回用的是英语。
你从来没有想到过他的故事可能是捏造的吗？
我宁可病三个月，也不愿听你编一套故意捏造的瞎话。
I'd rather be three months ill, than hear you frame a deliberate lie. '.
原告断言：“作为参考的原来的零售价都是捏造的。”
"The referenced former retail prices were fabricated," the plaintiffs claimed.
于2001年采用欧元的希腊事后承认它使用的预算数据是凭空捏造的。
Greece, which adopted the euro in 2001, subsequently admitted that it had done so with made-up budgetary figures.
如果恶评是由竞争对手捏造的，我们会找出源头并请对方停手。
If these bad comments are being generated by competitors, then we can find out the source and tell them to stop.
木制桅杆是捏造的，在许多云杉从飞机连同排骨和其他结构件。
Wooden spars were fabricated from spruce in many airplanes along with ribs and other structural parts.
一位记者同僚同时向我承认，他的顶尖大学学位完全是捏造的。
A journalist colleague meanwhile admitted to me that his degree from atop university was entirely fictional.
这不是凭空捏造的超级英雄，而是一种真实存在的动物――狼。
This is not the super hero who fabricates, but is one kind of real existence animal - wolf.
据“傻瓜”纪录片中采访的博士说，这个脂肪假设是“捏造的”。
According to the doctors interviewed for "Fathead", the lipid hypothesis is "bogus".
但是其他不太可能被捏造的指标明确显示中国经济正在高速回归。
But other indicators, which are less likely to be massaged, confirm that China's economy is roaring back.
网民用它来表示他们面对伪造的结论和捏造的媒体报道的无可奈何。
It was used by netizens to show their helplessness in face of false conclusions and fake media reports.
这本书并没有英文原版，保罗·托马斯这个名字也是出版社凭空捏造的。
There was no English original and Paul Thomas was a name the publisher created out of the blue.
但是，有一天，他们惊恐地发现他们期待的富有只是别人凭空捏造的想象。
But then, one day, they discovered to their horror that their supposed wealth was a figment of someone else's imagination.
“试管婴儿”是媒体捏造的。然而，只要是在玻璃器皿中，就是在试管内。
"Test-tube baby" was a media invention, but as long as it's in glass, it's in vitro.
在一些凭空捏造的控诉下，她被判监禁11年，现在又被禁止从事律师工作20年。
On some of these trumped-up charges she has been sentenced to 11 years in jail, and is now banned from practising law for 20 years.
以上情况都较至关重要，其根源不仅是更多的被捏造的官方数字，还有更为宽泛的目的。
All this matters, because more official Numbers than ever are being produced, and for a wider range of purposes.
因为我们被怂恿要去成为的那些人都是捏造的，即使要达到理想社会的顶端是不可能的事。
Because these are all fake people that we are encouraged to be, even though it's impossible to reach that pinnacle of social perfection.
因为我们被怂恿要去成为的那些人都是捏造的，即使要达到理想社会的顶端是不可能的事。
Because these are all fake people that we are encouraged to be, even though it's impossible to reach that pinnacle of social perfection.
应用推荐