他是个拘谨的人，不爱多说话。
触摸同性时男人比女人要更加拘谨。
Men are more inhibited about touching each other than women are.
我穿着这样正式的衣服觉得很拘谨。
年轻的时候我们都有点拘谨。
她拘谨地按礼节向他致意。
她拘谨严肃，一丝不苟。
他是个拘谨的年轻人。
年纪大者是在一个对待性更加拘谨的时代中长大的。
Older people will have grown up in a time of greater sexual prudishness.
他们总是彼此显得有点儿别扭，有几分拘谨，不太随意。
They always seemed a little awkward with each other, a bit stiff and formal.
平常在办公室里寡言少语的莱希医生似乎少了些拘谨，多了几分轻松。
Usually so laconic in the office, Dr. Lahey seemed less guarded, more relaxed.
玛丽看上去比以前更拘谨了。
她略带拘谨地回答道：“只要你愿意。”
她的心开始怦怦地跳，她觉得自己又变成了一个相貌平平、拘谨、沉默寡言的孩子。
Her heart began to thump and she felt herself changing into a stiff, plain, silent child again.
我真希望我们彼此之间不要太拘谨。
她脸上的微笑已明显变得拘谨和责难。
研究其它行星系的天文家则比较拘谨。
Those who study other planetary systems have been more restrained.
另一方面，也不要太拘谨。
而由于圣·马丁天性拘谨，使得这一任务更加艰难。
This is a harder task, for San Martin was by nature reserved.
初次约会时，你是否表现得既礼貌又拘谨？
Have you ever acted polite and formal with a woman on the first date?
不要在约会时过于拘谨。
印度电影业的拘谨与整个社会环境并不相符。
The primness of Indian cinema is at odds with wider society.
马修松开姐姐，绕过来招呼我，拘谨的几句话。
Matthew released my sister and walked around to address me with a few stiff words.
“他今天没使用奴佛卡因，”她拘谨地告诉他说。
我大多数的回忆只是拘谨的会面和不舒服的相处。
Most of my memories were of stilted meetings and uncomfortable times together.
而那些坐姿拘谨的参与者的平均得分为2.78。
Those who had sat in constricted postures scored an average of 2.78.
黑色与权力、优雅、拘谨、死亡、魔鬼和神秘相关联。
Black is associated with power, elegance, formality, death, evil, and mystery.
这样的一些姿势传递了在交流中拘谨或者放松的程度。
Such postures convey a degree of formality and the degree of relaxation in the communication exchange.
联军没有理由随便拘谨上千的阿富汗人，也有很坏的影响。
Casual detentions of thousands of Afghan men, on no good evidence, have also done damage.
那么，对古板拘谨的盎格鲁-撒克逊人，他的概括又如何呢？
And how about his generalisations about stuffy, puritanical Anglo-Saxons?
那么，对古板拘谨的盎格鲁-撒克逊人，他的概括又如何呢？
And how about his generalisations about stuffy, puritanical Anglo-Saxons?
应用推荐