搞创造对他有无法抗拒的吸引力。
我的信仰是爱，而你就是它唯一的信条——你用一种我无法抗拒的力量把我夺去了。
My creed is love and you are its only tenet—you have ravished me away by a power I cannot resist.
根据美国已经了解的情况，统计局的专家和其他人口统计学家在他们的视野中提供了一个不可抗拒的水晶球。
Working from what America already knows about itself, the bureau's experts and other demographers offer an irresistible, if clouded, crystal ball among their visions.
她的男孩气对男人们有不可抗拒的吸引力。
She had a gamine charm which men found irresistibly attractive.
一个高效的早晨换来了一顿丰盛的午餐，然后在大约下午3点的时候，难以抗拒的睡意就来了。
A productive morning rewarded with a decent lunch, and then at about 3 p.m., there comes the irresistible sleepiness.
似乎有过一次选举，并取得了一次重大的胜利。这个城市被一群不可抗拒的选票重新拉回了原来的路线。
It seems there had been an election, and a signal victory had been won. The city had been swept back into line by a resistless besom of ballots.
人们普遍认为，瑞士对富有的外国人来说是不可抗拒的，主要是因为它的账户编号，以及银行家不愿向储户提出尴尬的问题。
There was a widely-held belief that Switzerland was irresistible to wealthy foreigners, mainly because of its numbered accounts and bankers' reluctance to ask awkward questions of depositors.
归根到底，人民的意志是不可抗拒的。
In the final analysis the will of the people is irresistible.
况且，令人无法抗拒的是来钱。
他有一种让人无法抗拒的社会影响力。
你所抗拒的，就会坚持。
这将是难以抗拒的媒介。
血糖的突然上升会带来不可抗拒的饥饿感。
The sudden rise in blood sugar will bring about an irresistible feeling of hunger.
尽管如此，对于改变，人们还是相当抗拒的。
他感到无法抗拒的厄运即将降临。
开源免费几乎是很难让人抗拒的。
There is few reasons not to considering it is free and open source.
毫无疑问，其他很多人觉得甜甜圈是不可抗拒的。
There is no doubt that other people find these doughnuts irresistible.
站在如此不可抗拒的饰物下的女性将会被人亲吻！
A woman standing under such an irresistable ornament would just have to be kissed!
这是一种无法抗拒的自豪。
至少，它应为自己的利益而进行斥责证明是不可抗拒的。
At least, it should: denunciation for its own sake sometimes proves irresistible.
相比之下的美国：近半数美国人表示食物是不可抗拒的。
How the U.S. compares: Almost half of Americans sayfood is just plain irresistible.
这是一个我无法抗拒的力量，我只能随波逐流。
不过这股力量现在对抗的是不可抗拒的原子物理。
But that force is now up against the immovable object of atomic physics.
记住，衰老是无法抗拒的，而成熟却是可以选择的。
对于涂鸦艺术家而言，这些混凝土墙面实在是无法抗拒的诱惑。
But for graffiti artists, all that bare concrete is too great a temptation to resist.
如果我考虑到这个事实，那真的会是让人无法抗拒的。
If I thought about that fact, it would just be overwhelming.
如果你家里还没有这些不可抗拒的植物，那下一年就订购一些吧。
If you don't own any of these irresistibly cheering species, order them now for next year.
但对于经济增长严重匮乏的西方来说，又呈现出无数不可抗拒的理由。
But they present numerous things that are irresistible to the West's growth-starved companies.
但对于经济增长严重匮乏的西方来说，又呈现出无数不可抗拒的理由。
But they present numerous things that are irresistible to the West's growth-starved companies.
应用推荐