我其实更多地把她当做好朋友，而不是女儿。
I don't really think of her as a daughter so much as a very good friend.
他感到很有意思的是，年轻一些的演员开始把他当做偶像崇拜并加以模仿。
He was amused by the way younger actors started to hero-worship and copy him.
我们把她当做自己的妹妹。
它并不是真的与房间融合得很好。它只是墙上的一幅画，而且你也只把它当做一幅画。
It doesn't really lean into the room very well. It's just a painting on the wall, and you see it as a painting.
征服者把它们当做格外珍贵的战利品；游客来参观和聆听这些机器，就像朝拜圣地一样。
Conquerors seized them as especially precious spoils of war; tourists came to see and hear these machines the way they made pilgrimages to sacred relics.
我想让你把服务当做一个动词来思考。
难道我们一直以来都把一条鳕鱼当做船长吗！
他把这当做一种荣誉。
“我把它当做法语来学。”玛丽相当冷淡地说。
"I'm learning it as if it was French," said Mary rather coldly.
我现在把你当做我的晚餐。
如果你们喜欢，你们可以把那个当做一个纪念品。
你可以把它当做晚饭吃。
最重要的是，我开始把他们当做胜利者来看待。
他把那代鞭的男孩当做一个矿山开采，得到的好处越来越大了。
他们把他们的头儿当做英雄崇拜并惟其命是从。
They hero-worshiped their head and were absolutely obedient to him.
你可以把它当做黑板一样在上面写写画画，而且还能擦掉哦。
You can write on them like a chalkboard and then erase when you are done.
你把它们当做和声或弦外音。
或多或少的我把它当做嵌在娱乐活动中得广告。
I think of it as an advertisement embedded in the entertainment, no more or less.
这也就是为什么你们不得不，把课后阅读当做上课的补充，或者把听课当做课后阅读的补充？
That's why you have to think of the readings as complementing the lectures or think of the lectures as complementing the readings.
我跟他说，“把这当做一次挑战吧。”
所以，把它当做你的猎物来侦察。
把它当做一条已经开走的船不再去关注它吗？
喝彩如果你们喜欢，你们可以把那个当做一个纪念。
我完全可以把它当做一部戏剧。
要支持他们把他们当做你工作的伙伴，不要将他们视为你要拉拢的目标。把他们首先当做群众来对待。
Identify a group as people you want to work with, not as a target group you want to bring "on side". Treat people as people first.
他们把信息当做武器。
我知道很多女人也都把食物当做奖励。
我知道很多女人也都把食物当做奖励。
应用推荐