她女扮男装以便能上战场打仗。
She disguised herself as a man so she could fight on the battlefield.
那座城堡坐落在一片古战场上。
她在那里欢迎他从战场回家。
敌对两军在战场上严阵对峙。
The two opposing armies faced each other across the battlefield.
英勇的军官冲上战场，准备重击敌人。
The heroic leader charged into battle, ready to smite the enemy.
爷爷那时还没从战场归来。
我将把自己藏在一个远离战场的安全地带。
I shall conceal myself at a safe distance from the battlefield.
尽管他拄着拐杖，但他仍带领士兵上战场。
He walks with a stick but still leads his soldiers into battle.
部队准备开赴战场。
在古阿拉伯半岛，妇女合唱队会在战场上嚎叫。
In Ancient Arabia, a chorus of women would ululate on the battlefield.
这个国家的男子都在第一次世界大战的战场上牺牲了。
The nation's manhood died on the battlefields of World War I.
男人上了战场，承受着战斗的压力。
情场和战场，都要不择手段吗？
它能把飞机和军队运送到战场上。
我要上战场！
在伦敦过夜后，第二天我们前往法国北部，参观一战战场。
After staying overnight in London, we travel on Day 2 to Northern France to visit the World War I battlefields.
黑猩猩会以特定的方式合作，比如聚集在战场上保护自己的领地。
Chimps will cooperate in certain ways, like gathering in war parties to protect their territory.
控制地形和选择战场可能是一个明智和成功的战士最重要的技能。
Governing terrain and choosing your battlefields are perhaps the most crucial skills of a wise and successful warrior.
我去过两次战场，当我观察战场的时候，发生了一些不同的事情。
I've twice been to the wars, and as I survey the battlefield, something different is happening.
墨菲说，这些创伤很像英国一个1461年的战场墓地中颅骨的创伤。
These injuries resemble those on skulls from a 1461 battlefield cemetery in England, Murphy says.
在所有的光照情况和战场条件下提高士兵的行动能力和态势感知能力。
Improve soldiers' mobility and situational awareness in all lighting conditions and battlefield conditions.
飞行员手握控制杆，指引无人飞机在阿富汗、伊拉克和其他战场飞行。
In the pilot's hand is the joystick, guiding the drone as it soars above Afghanistan, Iraq, or some other battlefield.
这独特的设计是基于在全规模和低强度的冲突中得到的广泛的战场经验。
The unique design is based on extensive battlefield experience in full scale and low intensity conflicts.
医生们将指导战场机动外科手术室单元的机器人设备为士兵们进行手术。
The doctors would guide robotic instruments in the battlefield mobile surgical unit that operate on the soldier.
尽管他在战场上以凶狠著称，但在大型宴会上，他往往吃得少，喝得少。
Despite his reputation for ferocity on the battlefield, he tended to eat and drink lightly during large banquets.
他们的贵族的身份和贵族出身，由于他们在战场上的英雄行为而被认可。
Their aristocratic outfit, aristocracy of birth, which is legitimized by their heroic behavior on the battlefield.
把它们都放在一起，看起来像一个战场，但消费者很少在餐桌上产生这样的联系。
Put it all together and it looks like a battlefield, but consumers rarely make the connection at the dinner table.
西班牙的埃布罗河三角洲因曾为西班牙内战期间的战场而出名，现在又成为另一场战争的所在地。
The Ebro Delta, in Spain, famous as a battleground during the Spanish Civil War, is now the setting for a different contest.
嗯，有个骑士英雄上阵了，他因以胆识、英勇和忠诚对待所侍奉的主人、自己的国家和战场上的同胞而受到赞誉。
Well, there's a hero, a knight, who goes to battle, and he is admired for his courage, bravery and loyalty, loyalty to the lord he serves, his country and his fellow warriors in the field.
古战场的布局从高处清晰可见。
The pattern of the ancient fields is clearly visible from a height.
应用推荐