她建议我读布鲁克·莱恩的小说，我想：“好吧，如果你认为这能让我成功的话。”
She suggested Brooke Lane and I thought, "Well, if you think it'll make me successful."
我一遍又一遍地读这两行字。
当我看到我的书被别人读的时候，我能感受到一种分享的快乐，这真的很神奇。
When I see my books being read by others, I can feel a pleasure of sharing, which is really amazing.
由于受到诽谤和禁读，作品给我带来极大的麻烦，当然——也正是因为这同一理由，在我的读者心目中得到了一定的重视。
Being "scandalous" and forbidden, they gave me a lot of trouble, of course-but, for the same reason, they gave me a certain weight in the eyes of my readers.
以前，我常常每天早上要花比这更多的时间去读几份报纸，还要在晚上看一些电视新闻。
I used to spend more time reading a couple of newspapers each morning and watching the news in the evening.
读博士时我转向了计算机科学专业，发现这其中需要很多我还不具备的计算能力，而如果我一开始就选修计算机专业的话这些应该早已经具备了。
So I then swithed to computer science and found out there was a lot of mathematics that I didn't have that I should had if I was going to going to the computer science.
我是很多年前读的这本书，但直到最近我才领会到这其中的智慧。
I read this book many years ago, but it was only recently that I saw the wisdom in it.
这的确使我对这本书产生了兴趣，并想更深入的读下去。
This really hooked me on the book and made me want to dig deeper.
现在科伦·麦凯恩将珀蒂的大胆行动变为《转吧，这伟大的世界》的主基调，这是我多年所读的最带电的，最深刻的小说之一。
Now Colum McCann has repurposed Petit’s daring act as the leitmotif for “Let the Great World Spin, ” one of the most electric, profound novels I have read in years.
现在科伦·麦凯恩将珀蒂的大胆行动变为《转吧，这伟大的世界》的主基调，这是我多年所读的最带电的，最深刻的小说之一。
Now Colum McCann has repurposed Petit's daring act as the leitmotif for "Let the Great World Spin," one of the most electric, profound novels I have read in years.
但以理在王面前回答说，你的赠品可以归你自己，你的赏赐可以归给别人。我却要为王读这文字，把讲解告诉王。
Then Daniel answered and said before the king, Let thy gifts be to thyself, and give thy rewards to another; yet I will read the writing unto the king, and make known to him the interpretation.
我也听说到读这本书的人也梦到了它，这很有趣。
I've heard that people who read about this book dream about it, which is interesting.
下面我将把这堂课的，第一个故事介绍并讲述给你们，理查，怀特的《黑孩子》，这是我们这学期要读的第一本书。
In the second half of class, I will introduce to you and start telling the first story of the term, and that's about Richard Wright's Black boy which is our first reading of the term.
我偶尔会读小说和文学评述，这让我隐约地窥探到，生活的可能性。
It had been my accidental reading of fiction and literary criticism that had invoked in me vague glimpses of life's possibilities.
耶和华如此说，我必照着犹大王所读那书上的一切话，降祸与这地和其上的居民。
This is what the Lord says: I am going to bring disaster on this place and its people, according to everything written in the book the king of Judah has read.
耶和华如此说，我必照着在犹大王面前所读那书上的一切咒诅，降祸与这地和其上的居民。
This is what the Lord says: I am going to bring disaster on this place and its people-all the curses written in the book that has been read in the presence of the king of Judah.
看——我读一下这其中的关键部分。
So look at line — I'll run through some of the essential sections here.
“那假如他写一本健康向上的书籍，你岂不是精神更加愉悦？” “哦，假如这样的话，我就不该读这书了。”
"But wouldn't it have given your mind more pleasure if he had written an improving book?" "Oh, in that case I should not have read it."
我读新闻看到过一双臭烘烘的破烂的篮球鞋子在一次拍卖会上卖到7000美元只因为这鞋是被迈克尔乔丹穿过。
I read about a pair of stinky, smelly, worn out basketball shoes that sold for $7, 000 at an auction because they happened to be owned by someone named Michael Jordan.
我不关心你读什么样的书或这相信什么——如果你没有爱的话；如果你不爱你的邻舍，那你就什么也没有。
It took me a long time to learn what that meant. I don't care what book you read or what you believe-if you don't have love, if you don't love your fellow man, then you don't have anything.
我把这四张照片贴在他们的房间，在我们吃完早餐后，我们就一个一个地读下来。
I’ve posted these 4 pictures in their room (courtesy of LivingLocurto.com – a great website by the way!) and each morning after we’ve tidied up from breakfast we read them one by one.
那本书我还没有读，但是我已经读过了这图书馆所有其他的藏书。
I've not read that one but I've read every other book in the library.
EliGoldratt写了很多书，这其中有四本特别优秀，很值得一读，这四本书也改变了我的工作(我猜也改变了我的生活)。
Eli Goldratt wrote many books, and among them these four stand out as having changed my work (and life, I guess) for the better.
自从我平均一星期读一两本书来，这38本书是我六个月期间所读的。
Since I average a little less than two books a week, that's about six months of reading material that I have already read before.
我们已经在你的售卖文学中读关于这的事。我可以有你的价格一个主意吗？
We've read about this in your sales literature. May I have an idea of your price?
我觉得这挺让人担忧的，不是因为我在写一本关于肯德基爷爷的书，我从来没期望过任何人尤其是25岁以下的人会去读这本书，而是我作为一个美国人为那么多人缺乏最基本的文化常识而感到难过，这就跟你不知道谁是托巴斯·杰斐逊或者越战什么时候结束一样缺乏常识。
I don't expect anybody under 25 to read it — or anybody else, for that matter. But it hurts me as an American to think that so many people lack such a basic piece of cultural information.
读一下以赛亚书14.他说，“我要做这，我要做那，我要得到所有天使和人类的崇拜。”
He said, “I am going to do this, and I am going to do that, and I am going to do this, and I am going to receive adoration of all these angels and these people.”
我每天都会读会儿书，这让我将更多的不同的点联结在一起。
I read books every day, then I was better at connecting dots together.
我每天都会读会儿书，这让我将更多的不同的点联结在一起。
I read books every day, then I was better at connecting dots together.
应用推荐