妈妈喋喋不休地数说他在如何毁我。
我的亲属都安然无恙，但福岛第一核电站的灾难性熔毁又引发了新的担心，而这就发生在30英里之外。
My relatives are unharmed, but there are new fears of a catastrophic meltdown at the Fukushima Daiichi nuclear power plant, just 30 miles away.
这是在施加压力，你们在毁我的青春年华，啊？
又在我主我王面前谗毁我。然而我主我王如同神的使者一般，你看怎样好，就怎样行吧。
And he hath slandered thy servant unto my Lord the king; but my Lord the king is as an angel of God: do therefore what is good in thine eyes.
几乎不算什么，我仍然，试图点亮它，这不容易，因为电池本身有自毁。
It's almost nothing, and I will still try to get it lit, which is not so easy, because this battery has a self-destruct in it.
“我可以听到你说话，”布什说，“世界其它地方都可以听到你说话。不久，撞毁这些建筑的人将会听到我们大家的声音。”
"I can hear you," Bush said. "the rest of the world hears you. And the people who knocked down these buildings will hear all of us soon."
我的罪名是“公开地毁辱了土耳其人的身份。”
iPhone4s (Siri)：“42是我启动自毁程序前留给你的时间的秒数……”。
IPhone 4s (Siri) : "42 is the number of seconds you have left until I initiate the self-destruct sequence..."
我承诺美国到1999年为止要销毁400万颗我们堆在那里的非自毁性地雷，并帮助其它国家排雷。
I committed the United States to destroy four million of our own so-called dumb, or nonself-destructing, mines by 1999 and to help other nations with their demining efforts.
我这名声，都是让你们这么给毁的。
请你别把我的生命毁。
我的名声都是叫你们这么给毁的。
这种糟糕的天气在毁我的车子。
于是，我做了任何自毁式浪漫者该去做的一件事：我去追逐。
So I did what any self-destructive romantic would do: I chased it.
我很喜欢“故意自毁”这个想法，把自己最重要的东西----表演----变得无法让人接受。
I always enjoyed the idea of self-destructing on purpose, taking something that was important to me—acting—and just becoming unhireable.
是我被毁的太烂而不能被拯救了吗?。
我听到撞毁的声音，我还以为是两车互相撞到一起了。
I heard the crash, and I though that was two cars actually crashing into each other.
我记得你，千年前就是你毁我好事，今日就让你们做我口中的第一批亡魂。
I remember you, thousand annual agos are that you ruin me agreeable stuff, make you do my today in of a batch of ghosts.
但是我看着你在毁自己。
哦，我这一辈子算是让你毁完了。
看吧，你觉得你能毁了我的生活而我却毁不了你的，但是我可以。
See, you think that you can mess with my life, and I can't mess with yours, but I can.
但是后来工厂被毁，我认为这是我们的一个机会。
But then the factory burned down, and I thought that this could be our chance.
即使让我撒谎，去偷，去骗，去杀人，上帝作证，我再也不要挨饿了！毁。
If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I'll never be hungry again!
即使让我撒谎，去偷，去骗，去杀人，上帝作证，我再也不要挨饿了！毁。
If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I'll never be hungry again!
应用推荐