妈妈喋喋不休地数说他在如何毁我。
我的亲属都安然无恙，但福岛第一核电站的灾难性熔毁又引发了新的担心，而这就发生在30英里之外。
My relatives are unharmed, but there are new fears of a catastrophic meltdown at the Fukushima Daiichi nuclear power plant, just 30 miles away.
又在我主我王面前谗毁我。然而我主我王如同神的使者一般，你看怎样好，就怎样行吧。
And he hath slandered thy servant unto my Lord the king; but my Lord the king is as an angel of God: do therefore what is good in thine eyes.
几乎不算什么，我仍然，试图点亮它，这不容易，因为电池本身有自毁。
It's almost nothing, and I will still try to get it lit, which is not so easy, because this battery has a self-destruct in it.
“我可以听到你说话，”布什说，“世界其它地方都可以听到你说话。不久，撞毁这些建筑的人将会听到我们大家的声音。”
"I can hear you," Bush said. "the rest of the world hears you. And the people who knocked down these buildings will hear all of us soon."
我的罪名是“公开地毁辱了土耳其人的身份。”
iPhone4s (Siri)：“42是我启动自毁程序前留给你的时间的秒数……”。
IPhone 4s (Siri) : "42 is the number of seconds you have left until I initiate the self-destruct sequence..."
我承诺美国到1999年为止要销毁400万颗我们堆在那里的非自毁性地雷，并帮助其它国家排雷。
I committed the United States to destroy four million of our own so-called dumb, or nonself-destructing, mines by 1999 and to help other nations with their demining efforts.
我很喜欢“故意自毁”这个想法，把自己最重要的东西----表演----变得无法让人接受。
I always enjoyed the idea of self-destructing on purpose, taking something that was important to me—acting—and just becoming unhireable.
我听到撞毁的声音，我还以为是两车互相撞到一起了。
I heard the crash, and I though that was two cars actually crashing into each other.
我记得你，千年前就是你毁我好事，今日就让你们做我口中的第一批亡魂。
I remember you, thousand annual agos are that you ruin me agreeable stuff, make you do my today in of a batch of ghosts.
看吧，你觉得你能毁了我的生活而我却毁不了你的，但是我可以。
See, you think that you can mess with my life, and I can't mess with yours, but I can.
毕业前老听到或看到关于梦想和现实的关系，那次画被毁，让我有了一次关于现实的经历。
Before graduated I often listen to the relation about dream and reality. The painting destroyed was a realistic experience.
顾问，男性，45岁母亲的看法既然你没有提你小宝贝的妈妈对你蓄意的职业自毁行为有何看法，那么就让我说明一下吧。
Consultant, male, 45 Mum's word Since you didn't mention how the mother of your little darlings feels about your well-intentioned career suicide, let me elucidate.
我不愿意看见我的那个漂亮的亚麻布床单被毁成破布片。
吉娜：不，戴夫。我的吉普没有撞毁。我打来是要提供你工作机会的。
Zina: No, Dave. I haven't wrecked my jeep. I'm calling to offer you a job.
这是所有当然拖垮由热撞毁的问题，我已至今。
This is all of course dragged down by the heat and crashing issues I've had so far.
台风跟地震一样，都能摧毁人们的家，但是人们的心是谁也摧不毁的，我们大家团结一致，我相信这次台风很快就会过去的！
Typhoon nand earthquake, can destroy people's homes, but who also cannot destroy destroy the hearts of the people, all of us together, I believe that the typhoon will soon be over!
数年前，我曾与法律有过纠纷，而现在无论什么东西失踪，我自然而然成了怀疑对象，怪不得常言道，给人强加恶名将毁人一生。
I got into trouble with the law several years ago and now when anything goes missing I automatically come under suspicion; no wonder they say give a dog a bad name.
正如你们看到的，我简化每个工作流程。我努力在原始渲染时就能有不错的呈现，这样就避免在PS中毁图。
As you see I keep everything very simple and I work hard to have a nice raw rendering to avoid destroying the image in PS.
我是不对人类的未来有任何美好的期望。一群自私有着无尽贪欲的生物，最后只能自毁。
I don't have any rosy expectation towards men's future, as they are a group of selfish and greedy animals that brings self destruction in the end.
我不会期望看到每年增加在最近一波下跌，但股市将日益成为一个更好的地方要超过债券，将获得被毁。
I would not expect the annual increases seen in the recent down wave, but stocks will increasingly be a better place to be than bonds, which will get destroyed.
我不会期望看到每年增加在最近一波下跌，但股市将日益成为一个更好的地方要超过债券，将获得被毁。
I would not expect the annual increases seen in the recent down wave, but stocks will increasingly be a better place to be than bonds, which will get destroyed.
应用推荐