我们的时代已经过去了。
从某种意义上说，马可尼的愿景从他的时代跳跃到了我们的时代。
In a sense, Marconi's vision jumped from his time to our own.
现在我们生活在塑料时代，她说：“现在我们决定收集什么，保护什么……将极大影响后人如何定义我们的时代。”
We now live in an age of plastic, she says, "and what we decide to collect today, what we decide to preserve … will have a strong impact on how in the future we'll be seen."
我们的时代有会你汇集美行。
他们在我们的时代里能够、必须、也必将达到更高水平。
They can, and they must, and they will meet higher standards in our time.
柏林人民—世界人民—这是我们的时刻。这是我们的时代。
People of Berlin—people of the world—this is our moment. This is our time.
熟悉当今城市网络——纽伦港，我们把它定义为：你了解我们的时代。
Understand this network of cities - Nylonkong, we call it - and you understand our time.
难道父母那一代的人找对象的环境跟我们的时代变化有如此之大么？
Has the world of finding love changed all that much from our parents' generation?
这些理论可能看上去离我们的时代很遥远，但是却有着显著的共同点。
Such theories may seem far removed from our own day, but there are striking parallels.
从这个意义上，我想挑明：我们日本人从文化上更擅长敏捷，现在，我们的时代来临了！
In that sense, I'd like to contend that we Japanese as a people are culturally good at Agile and now, our era has come!
我们不能肯定地预测到未来是怎样的，但是我们可以肯定哪些问题将会确定我们的时代。
We cannot predict with certainty what the future will bring, but we can be certain about the issues that will define our times.
工作外包在我们的时代已经是一个事实，这是一个由成本与全球化驱动的趋势。
Job offshoring is a reality of our time, a trend that is driven by cost and globalization factors.
我们的时代可以成为一个从匮乏和恐惧走向价值、公正、自由的新的复兴时代。
Ours can be a time of a new Renaissance of values, of justice, of freedom from want and from fear.
二十多岁的女人并不知道她在这个世界里的位置。这跟她的岁数和我们的时代有关。
A woman of 20 doesn't know if she has a place in the world; something about her age or our age.
80年代他在学校里认识的黑人朋友现在似乎都不想再和他来往，“好像他们在说你的时代已经过去了，现在是我们的时代。”
The black friends he had at school in the 1980s no longer seem to want to know him: “It’s as if they’re saying: ‘You’ve had your time, now it’s ours’.”
无限电节目已经开始已经以梅尔文布拉格的 “我们的时代中的英国皇家学会和英国科学会“为开始（在网上也可以听到），接着英国最好的业余科学家的搜寻组织的 "你想成为科学家吗？
Radio programmes have already started with a highlight in Melvyn Bragg’s In Our Time: The Royal Society and British Science which is available to listen again online.
我们都是我们时代的产物。
我们生活在技术迅猛发展的时代。
我们将迈入天文学的新时代。
此类传统方法似乎同我们今天的科技时代格格不入。
Such traditional methods seem incongruous in our technical age.
他是我们这个时代最具活跃想像力的爵士乐钢琴演奏家之一。
He's one of the most dynamically imaginative jazz pianists of our time.
他们是我们这个时代未被赞颂的英雄当中的一群。
他们是我们这个时代未被赞颂的英雄当中的一群。
应用推荐