即使你已经毒死了一百个人，你也不应该死得这么惨。
An' thou had poisoned a hundred men thou shouldst not suffer so miserable a death.
我被骗得惨透了。
我认为把她自己害得这么惨的魔力是用高价买来的。
Methinks the power to do herself so ill a turn was dearly bought.
真是伤心惨目！那样逃窜的是谁？
比尔：不，乔治，你比他惨多了。
还有呢，它现在为何哭得那么惨？
还有人说：“妈的，杰夫真惨。”
我不能相信我竟会失败得这么惨。
别再凝视那苦涩惨凄的镜面。
她孩子的父亲走了，真惨！
当下今他的难题是惨目忍睹的意大利经济。
别让自己太惨！
双方都好象在那片伤心惨目的土地上扎下了根。
在他们的冷脸的包围下，去跟死亡相遇可多惨啊！
惨亮的灯光下，她枯黄憔悴如同一册古老的线装书。
The minute the door opened, I felt too stunned to open my mouth, staring at her scorched and toilworn face under the glaring lamp, as if an ancient thread-bound book.
而抱怨的另外一层意思是这样理解的：你看我多么惨！
Another way to complain is to understand that you see how miserable I am!
浓雾呈惨黯的紫色，扩大了那个星的形象，好象是个发光的伤口。
The mist, gloomily empurpled, magnified the star. One would have called it a luminous wound.
而那些诸如摩根大通这种资本状况较好的机构则没有跌得这么惨。
Those of better capitalised institutions, such as JPMorgan Chase, fell by less.
各富裕国家的经济情况均摇摇欲坠，现在的问题只是将会摔得多惨。
The economies of the rich world seem to have fallen off a cliff. The question now is the height of the drop.
她站在门坎上，门外是冷冰冰的青灰色的星光，屋里是黄惨惨的烛光。
She stood on the threshold, between the steely starlight with out and yellow candle-light with in.
欧洲投资人持续担心经济严重衰退和公司业绩恶化，愁云惨雾笼罩股市。
Persistent fears of a deep economic downturn and deteriorating corporate performance are keeping the markets in Europe in a gloomy mode.
美国房价下跌之惨，以至于五分之一的家庭手中房屋的价值还无法抵偿房贷。
House prices in America have fallen so far that as many as one in five households have mortgage debt greater than the value of their homes.
那些日子真是惨透了，你觉得心里乱糟糟的、怨气丛生、寂寞、整个人彻底的精疲力竭。
These are miserable days when you feel lousy, grumpy, lonely, andutterly exhausted.
他十分清楚自己如何在爱丽丝身上败得这么惨，而汤姆又是如何轻而易举便得到了她。
He could see quite clearly how he had failed so dismally with Alice and how Tom had taken over so easily.
无论选择什么游戏一定要注意不要把他打得太惨哦，你也不想你的初次约会变成一场游戏的狂热复仇吧！
Just be careful not to beat your date too badly at whatever video game you decide to play.
无论选择什么游戏一定要注意不要把他打得太惨哦，你也不想你的初次约会变成一场游戏的狂热复仇吧！
Just be careful not to beat your date too badly at whatever video game you decide to play.
应用推荐