大多数情况下，病人无须住院。
试验是在模拟的情况下进行的。
The experiments were carried out under simulated examination conditions.
在这种情况下最佳行动方针是什么？
只有在特殊情况下才允许判死刑。
Capital punishment is allowable only under exceptional circumstances.
他最好的朋友在不明的情况下死了。
这种情况下需要的是刚柔并济。
It's a situation that calls for a blend of delicacy and force.
这种模式在所有情况下基本相同。
一般情况下，我会说“行”。
在很多情况下这种疾病会自动地痊愈。
只有在特殊情况下才会延长最后期限。
This deadline will be extended only in exceptional circumstances.
在绝大多数情况下，这应该不成问题。
In the vast majority of cases, this should not be a problem.
只有在极端情况下才会让孩子离开父母。
Children will be removed from their parents only in extreme circumstances.
学校只有在特殊情况下才会同意这种事。
同样的论点并非在所有的情况下都正确。
在此类情况下需要的是对形势的冷静估计。
What is needed in such cases is a calm appraisal of the situation.
在这种情况下，他的话起不了什么安慰作用。
在极个别情况下，保险公司会起诉骗保行为。
In extreme cases, insurance companies can prosecute for fraud.
在那种情况下，佩斯利的计划看起来非常合适。
In the circumstances, Paisley's plans looked highly appropriate.
在非常严重的情况下，拇趾囊肿可能要手术切除。
在某些情况下，人们必须等上好几周才能得到约见。
In some cases people have had to wait several weeks for an appointment.
病毒以及逻辑炸弹无疑会在某些情况下造成巨大损失。
Viruses and logic bombs can doubtless do great damage under some circumstances.
在特殊情况下，丈夫可以扣除差旅中随行妻子的旅费。
In special cases, a husband can deduct the travel expenses of his wife who accompanies him on a business trip.
我知道我在任何情况下都能信任她。
在那种情况下，你所做的是对的。
这道门只能在紧急情况下使用。
通常情况下，我不能在外很晚不归。
有没有什么情况下，杀人是对的？
猎豹在圈养的情况下繁殖力很差。
他在不失礼的情况下尽快地用了餐。
He attacked the food as quickly as decent table manners allowed.
他在不失礼的情况下尽快地用了餐。
He attacked the food as quickly as decent table manners allowed.
应用推荐