他是那种煽起情来从不迟疑的电影制作人。
He's the kind of filmmaker who doesn't hesitate to over-sentimentalize.
我要请史蒂夫接受。他欠我一个情。
穿着比基尼，我感到有点难为情。
他没有想到自己的妻子有婚外情。
他老为自己身材矮小而觉得难为情。
难为情使得我什么也做不了。
玛丽难为情地冲她咧嘴一笑。
非得在众人面前唱歌太令人难为情了。
当着他们的面，我变得难为情，说不出话。
她不愿欠任何人的情。
她难为情得脸红了。
女性经常说她们觉得在性方面采取主动令人难为情。
Women frequently say that they feel awkward taking the initiative in sex.
我高兴地朝他咧嘴笑了笑，一点儿也不觉得难为情。
“这是马尔科姆，”女孩子为了打破沉默难为情地说道。
"This is Malcolm," the girl said awkwardly, to fill the silence.
天正下着瓢泼大雨，所以我领了他的情，搭了他的便车。
我们来假设一下这样一个情景，卡罗尔，一个正在康复中的嗜酒者，被邀情去参加一场聚会。
Let's look at a hypothetical situation in which Carol, a recovering alcoholic, gets invited to a party.
事实上，我想用那顶帽子遮住我的脸，把自己藏起来，这样她们就看不到我难为情的样子了。
In fact, I wanted to pull that hat over my face and hide myself so that they couldn't see my embarrassed look.
斯科特还及时给塞纳托尔洗了个澡，期间他希望爸爸能注意到他对不情不愿的塞纳托尔是多么负责任。
Scott even gave Senator a timely bath, during which he hoped Dad could notice how responsible he was with unwilling Senator.
此外，共情能力可以用来治愈孤独和悲伤。
很快，男人们就敢于戴手表而不觉得难为情了。
Soon men dared to wear wrist watches without feeling self-conscious.
皮诺乔被当成一只螃蟹，觉得很难为情，愤愤道：“胡说！”
Pinocchio, mortified at being taken for a crab, said resentfully: "What nonsense!"
也许一个男人频繁眨眼睛只是因为眼睛里进去了一根睫毛，一个女孩捂住嘴只是难为情。
Maybe the guy who's blinking a lot has an eyelash in his eye, and the girl covering her mouth is just self-conscious.
没有什么可难为情的。
月老不曾老，自古情难了。
Never USES the old, from ancient times to a difficult situation.
情本无价，而亲最为实。
我既不感到难为情，也不觉得骄傲。
年轻女人读了报纸上的警情通报。
或许，你该结束这段婚外情了？
或许，你该结束这段婚外情了？
应用推荐