“他该死，”佩内洛普恶毒地说道。
新闻界对这位总统进行了新一轮的恶毒抨击。
The press launched another vicious onslaught on the president.
这是对一位青年的人格蓄意的、下流的和恶毒的攻击。
It is a deliberate, nasty and vicious attack on a young man's character.
从克拉维斯恶毒的语调中他意识到他最害怕的事情发生了。
In Kravis's venomous tone he recognized the realization of his worst fears.
她嗓门越来越高地喊道：“你这个坏丫头！你这个恶丫头！你真恶毒！”
She spoke in a crescendo: "You are a bad girl! You are a wicked girl! You are evil!"
这样一种恶毒的谎言简直是暗箭伤人。
她的话里充满着恶毒的咒骂。
最后，对手的母亲出现了，说汤姆是个恶毒、粗俗的坏孩子，并命令他离开。
At last the enemy's mother appeared, and called Tom a bad, vicious, vulgar child, and ordered him away.
媒体向她发起了恶毒的诋毁运动。
他说我们邪恶、恶毒、卑鄙。
这次谈话对领导层充满了恶毒的敌意。
现在他面临着意大利媒体的恶毒攻击。
回头想想，我们当时很恶毒地中伤了他。
他恶毒地诅咒。
如果不是出于某种恶毒的目的，为什么把整村人囚禁起来？
Why make a whole village prisoner if it was not to some nefarious purpose?
他提到“恶毒诽谤”一词，这可能和某个参议员的名字一语双关。
He spoke of a hatchet job, which may be a pun on some senator's name.
这是我听说过的最恶毒、最周密的计划了！
她还不知道婷咔正用成年女人恶毒的恨意记恨着她。
She did not yet know that Tink hated her with the fierce hatred of a very woman.
“你的美貌到头了。”恶毒的王后说完，就回家去了。
"There's an end to all thy beauty," said the spiteful queen, and went away home.
记住，他不会和你住在同一屋檐下；并且还有什么能使你相信他的恶毒计划呢？
Remember that he would eat no salt with you; and what would you have more to persuade you of his wicked design?
公主走了进来，当她从他们身边走过的时候，她对每一个人都说了一些恶毒的话。
The princess came in, and as she passed by them she had something spiteful to say to every one.
有些人如此嫉妒以至于别人做得好时，他们会生气，还有些人非常恶毒，他们以别人的不幸为乐。
Some people are so envious that they are angry when anyone does well, and some people are so spiteful that they delight in other people's misfortunes.
这是对我们个人自由最恶毒的威胁，尤其是在工作场所的权力平衡已经戏剧性地从工人身上转移到了老板身上的情况下。
Here is the most malignant threat to our personal freedom, particularly as the balance of power in the workplace has been shifted so dramatically from worker to boss.
他的敌人恶毒地密谋搞垮他。
瓦斯普契的欺骗是否都那样恶毒呢？
但是他却不知道什么是恶毒。
批评运动的人必须面对的恶毒的诽谤。
People who criticise the movement can face nasty smear campaigns.
这是你所作过的最恶毒的事。
这是你所作过的最恶毒的事。
应用推荐