-
这样一种恶毒的谎言简直是暗箭伤人。
Such a vicious lie could be nothing but a stab in the back.
《新英汉大辞典》
-
回头想想，我们当时很恶毒地中伤了他。
We maligned him dreadfully when you come to think of it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是我听说过的最恶毒、最周密的计划了！
It's the wickedest, prettiest policy ever I heard of!
youdao
-
这种恶毒的谎言完全是暗箭伤人。
Such a vicious lie is nothing but a stab in the back.
youdao
-
但是他却不知道什么是恶毒。
But he did not know what malevolence was.
youdao
-
这种恶毒的谎言简直是暗箭伤人。
Example: Such a vicious lie could be nothing but a stab in the back.
youdao
-
恶毒的皇后得知白雪公主还没有死。
The evil queen knew that Snow White didn't die.
youdao
-
批评运动的人必须面对的恶毒的诽谤。
People who criticise the movement can face nasty smear campaigns.
youdao
-
恶棍；流氓邪恶或恶毒的人；恶棍。
A wicked or evil person; a scoundrel.
youdao
-
我经过走廊时他恶毒地看了我一眼。
He gave me the evil eye as I walked down the corridor.
youdao
-
但她不知道狼是很恶毒的野兽。
But she didn't know that Wolf was a wicked animal.
youdao
-
这个玩笑对他而言是个恶毒的讽刺。
The joke is a nasty hit at him.
youdao
-
我们看到他用恶毒的目光盯着我们。
We saw his baleful eye fixed on us.
youdao
-
这些恶毒的谣言会严重损害他的名誉。
His reputation will be badly injured by these vicious rumours.
youdao
-
他是嘴薄而恶毒，眼睛多疑。
His mouth was thin and evil, the eye distrustful.
youdao
-
西姆斯说：“那恶毒的袭击不能摧毁我们的决心。”
"That vicious assault could not break our resolve," said Sims.
youdao
-
他对这番恶毒的话感到难过。
He felt badly about the nasty remark.
youdao
-
他们在传播恶毒的谣言。
They were spreading nasty rumors.
youdao
-
他对我说了一些恶毒的话。
He said some poisonous things to me.
youdao
-
那笑话是对我的恶毒攻击。
That joke was a nasty hit at me.
youdao
-
他的名誉会受到这些恶毒谣言的严重损害。
His reputation will be badly injured by these vicious rumors.
youdao
-
这是一个恶毒的地方。
This is one nasty place.
youdao
-
我姑且放过这句恶毒的话，再提一个问题。
I'll ignore that nasty remark and ask another question.
youdao
-
但不幸的是，她有个继母，是个恶毒的皇后。
But sadly, she had a stepmother? An evil queen.
youdao
-
他是一个很恶毒的人。
He was a vicious man.
youdao
-
他是一个很恶毒的人。
At last, he was made the prime minister.
youdao
-
他一定是很恶毒，才会使伊莎贝拉姑姑离开了他。
He must be wicked to have made Aunt Isabella leave him as she did!
youdao
-
他们声称他运用了恶毒的魔法使他们遭受不幸。
They claimed that he had inflicted bad fortune on them through evil magic.
youdao
-
他们声称他运用了恶毒的魔法使他们遭受不幸。
They claimed that he had inflicted bad fortune on them through evil magic.
youdao