今天我向你们致敬，我从心底与你们紧密相连。
I salute you all today and I am closely connected to you from my heart.
我从心底感激你帮助我解决这一问题。
I thank you from the bottom of my heart for helping me solve this problem.
她心底里明白她在作出错误的决定。
She knew in her heart of hearts that she was making the wrong decision.
大学毕业时，我打心底里舍不得离去。
我从心底憎恨他。
我打心底里希望你是对的。
和许多女性一样，她心底里缺乏自信。
当然，这样带来了一些后果，其中的一些后果是人们将野心埋在心底，或者隐藏的很好。
Consequences follow from this, of course, some of which are that ambition is driven underground, or made sly.
如果被试者很快选择了一张比本人好看的虚假照片——大多数人都这么选了——那他们打心底相信这张照片就是他们真实的样子。
If the subjects quickly chose a falsely flattering image—which most did—they genuinely believed it was really how they looked.
他总是把爱深藏在心底。
他们从心底里爱他们的孩子。
我的老师给了我一些有用的建议，我从心底里想感谢他。
My teacher has given me useful suggestions and I want to thank him from the bottom of my heart.
我知道她把伤心、难过与痛苦都埋在了心底。
他们明白任何理想都必须从心底里为组织的未来打算。
They understand that any vision must have the organization's future at heart.
我打心底里明白到我的生活不可能再像以前那样了。
I knew in my heart that my life would never be the same again.
我们擅作主张，我们的心底刚硬，并且我们不愿意倾听。
Our minds are made up, our hearts are hardened, and we're unwilling to listen.
它们将把丰收的喜悦带入我们的心底。
我从心底感谢你们今天给了解这个机会在你们前面讲话。
Thank you from the bottom of my heart for giving me this chance to speak to you today.
慢慢的，我开始从心底接受书中的建议。
And gradually I began to take the advice in these books to heart.
写从你心底想写的东西。
我从心底里给出自己的建议。
梦想就是你内心底的一个愿望，实现它，实现它。
转眼的青春留在心底太多的东西。
The flying youth has deposited too many things in our heart.
我笑了，是由心底涌出的喜悦。
I am smiling, feeling considerably pleased from the bottom of my heart.
泡在阿尔山的温泉里，幸福则会从心底向外发散。
Happiness would rise from the bottom of your heart when you're enjoying the hot springs.
我从心底里诅咒他！
我们打从心底深深地感激你。
我打心底里感谢你。
想一想这句话，让它慢慢沉入心底。
想一想这句话，让它慢慢沉入心底。
应用推荐