-
我们得着手寻找一个解决办法。
We need to set about finding a solution.
《牛津词典》
-
从你坐的地方够得着灯的开关吗？
Can you reach the light switch from where you're sitting?
《牛津词典》
-
我就待在这儿，也许你用得着我。
I'll stay around in case you need me.
《牛津词典》
-
如果用得着，我很乐意拍照。
If it would help, I'd be happy to take photographs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你将不再用得着这些杂志了。
You will no longer have a use for the magazines.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
额外的空白纸可能用得着。
Extra blank paper will probably come in useful.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我知道你不喜欢他，但他有时还用得着。
I know you don't like him, but he has his uses.
《牛津词典》
-
我差一点儿才够得着把手。
The handle was just beyond my reach.
《牛津词典》
-
你用得着花那么多钱吗？
Need you have paid so much?
《牛津词典》
-
那部影片砸锅了，奥斯卡奖一项都没得着。
The movie struck out and didn't win a single Oscar.
《牛津词典》
-
电线够得着插座吗？
Is the cable long enough to reach the socket?
《牛津词典》
-
这个12岁的小孩能够得着踏板都令人难以置信，更不用说开汽车了。
It is incredible that the 12-year-old managed to even reach the pedals, let alone drive the car.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他不会再用得着这辆车了。
He will not require the car.
youdao
-
哦，我怎么睡得着呢！
Oh, how could I sleep!
youdao
-
哼，我偏管得着它。
Well, I 'low I'll make it my business.
youdao
-
这些东西先收起来，以后还用得着。
We'd better put these things away for the time being. They'll be useful later.
《新英汉大辞典》
-
问题这么清楚，还用得着讨论?
The problem is so clear; why discuss it?
《新英汉大辞典》
-
这个问题还用得着讨论吗——要讨论。
Do we need to discuss this question? — Yes.
《新英汉大辞典》
-
这东西日后可能用得着。
We may find it useful in future.; It may come in handy someday.
《新英汉大辞典》
-
然后你渐渐觉得着只是不够好。
And it comes to be that you weren't right enough.
youdao
-
到义人复活的时候，你要得着报答。
Although they cannot repay you, you will be repaid at the resurrection of the righteous.
youdao
-
你的孩子们可能会用得着它。
Your children might need to use it.
youdao
-
货架也比较低，这样老年人可以够得着。
The shelves are lower, so older people can reach them.
youdao
-
我们要到下个月才用得着。
B: We don't need it until next month.
youdao
-
我今天晚上休想睡得着觉。
I am sure I shan't get a wink of sleep all night.
youdao
-
在人显著的失败中，神得着最完全的胜利。
God gets His greatest victories out of apparent defeats.
youdao
-
巢很高，比他所能够得着的地方要高得多。
It was high, much higher than he could reach.
youdao
-
幸运的是，他刚够得着。
Luckily, it was just in his reach.
youdao
-
幸运的是，他刚够得着。
Luckily, it was just in his reach.
youdao