你将不再用得着这些杂志了。
这个12岁的小孩能够得着踏板都令人难以置信，更不用说开汽车了。
It is incredible that the 12-year-old managed to even reach the pedals, let alone drive the car.
这些东西先收起来，以后还用得着。
We'd better put these things away for the time being. They'll be useful later.
然后你渐渐觉得着只是不够好。
到义人复活的时候，你要得着报答。
Although they cannot repay you, you will be repaid at the resurrection of the righteous.
破旧的红色琴凳够得着两人并排而坐。
The shabby red piano seat is long enough for two people to sit side by side.
在人显著的失败中，神得着最完全的胜利。
当最终够得着时他抓住它，向上抛到路上。
When it was finally within reach he caught hold of it and tossed it up onto the road.
白发是荣耀的冠冕，在公义的道上，必能得着。
Gray hair is a crown of splendor; it is attained by a righteous life.
白发是荣耀的冠冕。在公义的道上，必能得着。
The hoary head [is] a crown of glory, [if] it be found in the way of righteousness.
由此可见，要侵犯图书版权，谁用得着互联网啊？
要把律法以下的人赎出来，叫我们得着儿子的名分。
To redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons.
你能够集中在为了得着你基督死而复活的事实上吗？
Will you focus on the fact that Christ went to the grave and back to get you as His own?
像电子邮件账户一样，它就是个用得着的应用程序。
敬畏耶和华的，得着生命，他必恒久知足，不遭祸患。
The fear of the Lord leads to life: Then one rests content, untouched by trouble.
我修了电脑后，用唯一真正用得着的软件把它用户化了。
After I restored my computer, I could customize it with only the software I actually needed.
人在日光之下劳碌累心，在他一切的劳碌上得着什么呢？
What does a man get for all the toil and anxious striving with which he labors under the sun?
冉阿让起初想到自由，不禁欣然自喜，他以为得着新生命了。
Jean Valjean had been dazzled by the idea of liberty. He had believed in a new life.
耶和华必再得着犹大作他在圣地的业分，他必再拣选耶路撒冷。
And the LORD shall inherit Judah his portion in the holy land, and shall choose Jerusalem again.
得着生命的，将要失丧生命。为我失丧生命的，将要得着生命。
Whoever finds his life will lose it, and whoever loses his life for my sake will find it.
而在世界很多地方，第六层是当地消防车能够得着的最高高度。
And in many parts of the world, the sixth floor is as high as the local fire-engines can reach.
那些树只有三、四米高，我们的长柄捕网轻易够得着这些树熊。
But the trees were only three or four metres high, so the koalas were well within reach of our long-handled nets.
那些树只有三、四米高，我们的长柄捕网轻易够得着这些树熊。
But the trees were only three or four metres high, so the koalas were well within reach of our long-handled nets.
应用推荐