政府正在推行更强硬的手段来反击犯罪。
The government is introducing tougher measures to combat crime.
该法律将预先制止更强硬的地方性法规。
这是十年来国会通过的最强硬的有关犯罪的议案。
This is the toughest crime bill that Congress has passed in a decade.
政府警告说警察将采取更为强硬的措施来制止这场动乱。
The government warned that police would take tougher measures to contain the trouble.
马来西亚已成为对北方发达国家环境态度的最强硬的批评者。
Malaysia has emerged as the toughest critic of the North's environmental attitudes.
你可能不同意我曾经做出的一些强硬的决定。
姨妈脸上强硬的表情松弛下来，眼中突然流露出温柔的神色。
The hard lines in his aunt's face relaxed and a sudden tenderness dawned in her eyes.
在办公室会议和小组讨论中，她们可能会比男性同事更经常地发言、表达强硬的观点，并提出更具创造性和实用性的想法。
At office meetings and in group discussions, they might speak up more often, express strong opinions and come up with more creative and practical ideas than their male colleagues.
如果国会也采取强硬的“现收现付”规则，要求用新的税收或预算削减来抵消增加的支付给供应商的费用，这种情况发生的可能性就会小得多。
That is far less likely to happen if Congress also adopts strong "pay-go" rules requiring that any increase in payments to providers be offset by new taxes or budget cuts.
政府对移民入境采取了强硬的态度。
The government has adopted an aggressive posture on immigration.
我们需要对烟草广告采取强硬的态度。
政府现在对恐怖主义采取强硬的态度。
当一家公关公司要我为其作商业发行，并写了一份报价给我时，我得到了一个强硬的回绝。
My first smack in the face came when a PR company called me for a business launch and had written a quote for me.
当一家公关公司要我为其作商业发行，并写了一份报价给我时，我得到了一个强硬的回绝。
My first smack in the face came when a PR company called me for a business launch and had written a quote for me.
他们展现出一种坦率和强硬的形象。
更加强硬的姿态似乎正在见效。
但他会成为一个更强硬的对手。
现在采取强硬的措施尚未为时过晚。
微软对打击盗版采取了强硬的立场。
Microsoft has adopted a hard-line stance against counterfeiting.
他支持过于强硬的工业政策。
一些国家表示他们愿意采取更强硬的态度。
Some nations have signaled they are willing to adopt a tougher approach.
但并不是所有的人都赞同这种强硬的做法。
但强硬的沃尔克法则却会让这个美梦落空。
别的国家都是强硬的。
当然，强硬的共和党人发挥了作用。
世界能适应这个更加强硬的中国吗？
How easily will the world accommodate this more assertive China?
为什么伯希先生持如此强硬的态度？
为什么伯希先生持如此强硬的态度？
应用推荐